Ashtprabhrut-Hindi (English transliteration). Gatha: 16 (Ling Pahud).

lingapAhuD][357

artha––jo ling dhAraN karake IryApath shodhakar chalanA thA usamen shodhakar nahIn chale, dauDatA chalatA huA uchhale, gir paDe, phir uThakar dauDe aur pRithvI ko khode, chalate hue aise pair paTake jo usase pRithvI khud jAy, isaprakAr se chale so tiryanchayoni hai, pashu hai, agnAnI hai, manuShya nahIn hai.. 15.. Age kahate hain ki jo vanaspati Adi sthAvar jIvonkI hinsA se karma bandh hote hai usako na ginatA svachchhand hokar pravartatA hai, vah shramaN nahIn hai–––

bandho Nirao santo sassan khanDedi tah ya vasuhan pi.
chhindahi tarugaN bahuso tirikkhajoNI Na so samaNo.. 16..

bandhan nIrajA san sasyan khanDayati tathA cha sudhAmapi.
chhinatti tarugaNan bahusha tiryagyoni na sa shramaNa.. 16..

artha––jo ling dhAraN karake vanaspati Adi kI hinsA se bandh hotA hai usako doSh na
mAn kar bandh ko nahIn ginatA huA sasya arthAt anAj ko kUTatA hai aur vaise hI vasudhA
arthAt pRuthavI ko khodatA hai tathA bArabAr tarugaN arthAt vRukShon ke samuh ko chhedatA hai, aisA
lingI tiryanchayoni hai, pashu hai, agnAnI hai, shramaN nahIn hai.

bhAvArtha––vanaspati Adi sthAvar jIv jinasUtra men kahe hain aur inakI hinsAse karmabandh

honA bhI kahA hai usako nirdoSh samajhatA huA kahatA hai ki–––isamen kyA doSh hai? kyA bandh
hai? isaprakAr mAnatA huA tathA vaidya–karmAdik ke nimitta auShadhAdik ko, dhAnyako, pRithvI ko
tathA vRukShonko khanDatA hai, khodatA hai, chhedatA hai vah agnAnI pashu hai, ling dhAraN karake shramaN
kahalAtA hai vah shramaN nahIn hai.. 16..

Age kahate hain ki jo ling dhAraN karake striyon se rAg karatA hai aur parako dUShaN

detA hai vah shramaN nahIn hai––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

je avagaNIne bandh, khAnDe dhAnya, khode pRithvIne,

bahu vRukSha chhede jeh, te tiryanchayoni, na shramaN chhe. 16.

< Previous Page Next Page >