Ashtprabhrut-Hindi (English transliteration). Gatha: 19-20 (Ling Pahud).

lingapAhuD][359

bhAvArtha–– gRuhasthon se to bArambAr lAlapAl rakkhe aur shiShyon se bahut saneh rakkhe, tathA munikI pravRutti Avashyak Adi kuchh kare nahIn, guruon ke pratikUl rahe, vinayAdik kare nahIn aisA lingI pashu samAn hai, usako sAdhu nahIn kahate.. 18.. Age kahate hain ki jo ling dhAraN karake pUrvokta prakAr pravartatA hai vah shramaN nahIn hai aisA sankShep se kahate hain–––

evan sahio muNivar sanjadamajjhammi vaTTade Nichchan.
bahulan pi jANamANo bhAvaviNaTTho Na so samaNo.. 19..

evan sahita munivar! sanyatamadhye varttate nityam.
bahulamapi jAnan bhAvavinaShTa na sa shramaNa.. 19..

artha–––evan arthAt pUrvokta prakAr pravRutti sahit jo vartatA hai vah he munivar! yadi
aisA lingadhArI sanyamI muniyon ke madhya bhI nirantar rahatA hai aur bahut shAstronko bhI jAnatA hai
to bhI bhAvonse naShTa hai, shramaN nahIn hai.

bhAvArtha––aisA pUrvokta prakAr lingI jo sadA muniyon men rahatA hai aur bahut shAstron ko jAnatA hai to bhI bhAv arthAt shuddha darshan–gnAn–chAritrarUp pariNAm se rahit hai, isaliye muni nahIn hai, bhraShTa hai, anya muniyon ke bhAv bigADane vAlA hai.. 19.. Age phir kahate hain ki jo striyon kA sansarga bahut rakhatA hai vah bhI shramaN nahIn hai–– –

dansaNaNAN charitte mahilAvaggammi dedi vIsaTTho.
pAsattha vi hu NiyaTTho bhAvaviNaTTho Na so samaNo.. 20..

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Im vartanAro sanyatonI madhya nitya rahe bhale,
ne hoy bahushrut, toy bhAvavinaShTa chhe, nahi shramaN chhe. 19.

strIvargamAn vishvasta de chhe gnAn–darshan–charaN je,

pArshvasthathI paN hIn bhAvavinaShTa chhe, nahi shramaN chhe. 20.

< Previous Page Next Page >