Ashtprabhrut-Hindi (English transliteration). Gatha: 10-11 (Sheel Pahud).

isaliye mithyAtva viShayarUp mal ko dUr karake isakI bhAvanA kare, isakA ekAgratA se dhyAn kare to karmon kA nAsh kare, anantachatuShTay prApta karake mukta ho shuddhAtmA hotA hai, yahAn suvarNa kA to dRuShTAnt hai vah jAnanA.. 9.. Age kahate hain ki jo gnAn pAkar viShayAsakta hotA hai vah gnAn kA doSh nahIn hai, kupuruSh kA doSh hai–––

NANassa Natthi doso kuppurisANan vi mandabuddhINan.
je NANagavvidA hoUNan visaesu rajjanti.. 10..

gnAnasya nAsti doSha kApuruShasyApi mandabuddhe.
ye gnAnagarvitA bhUtvA viShayeShu rajjanti.. 10..

artha––jo puruSh gnAn garvit hokar gnAn mad se viShayon men ranjit hote hain so yah gnAn kA doSh nahIn hai, ve mandabuddhi kupuruSh hain unakA doSh hai. bhAvArtha––koI jAne kI gnAn se bahut padArthon ko jAne tab viShayon men ranjAyamAn hotA hai so yah gnAn kA doSh hai, yahAn AchArya kahate hain ki–– aise mat jAno, gnAn prApta karake viShayon men ranjAyamAn hotA hai so yah gnAn kA doSh nahIn hai––yah puruSh mandabuddhi hai aur kupuruSh hai usakA doSh hai, puruSh kA honahAr khoTA hotA hai tab buddhi bigaD jAtI hai, phir gnAn ko prApta kar usake mad men masta ho viShay–kaShAyon men Asakta ho jAtA hai to yah doSh–aparAdh puruSh kA hai, gnAn kA nahIn hai. gnAn kA kArya to vastu ko jaisI ho vaisI batA denA hI hai, pIchhe pravartanA to puruSh kA kArya hai, isaprakAr jAnanA chAhiye.. 10.. Age kahate hain ki puruSh ko is prakAr nirvAN hotA hai–––

NANeN dansaNeN ya taveN charieN sammasahieNa.
hohadi pariNivvANan jIvAnAn charit suddhANan.. 11..

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

je gnAnathI garvit banI viShayo mahIn rAche jano,

te gnAnano nahi doSh, doSh kupuruSh mandamati taNo. 10.

samyaktvasanyut gnAn darshan, tap ane chAritrathI,

chAritrashuddha jIvo kare upalabdhi parinirvANanI. 11.

370] [aShTapAhuD

< Previous Page Next Page >