Ashtprabhrut-Hindi (English transliteration). Gatha: 20-21 (Sheel Pahud).

shIlapAhuD][377

sIlan tavo visuddhan dansaNasuddhI ya NAN suddhIya.
sIlan visayAN arI sIlan mokkhassa sovANan.. 20..

shIlan tapa vishuddha darshanashuddhishcha gnAn shuddhishcha.
shIlan viShayANAmari shIlan mokShasya sopAnam.. 20..

artha––shIl hI vishuddha nirmal tap hai, shIl hI darshan kI shuddhatA hai, shIl hI gnAn kI shuddhatA hai, shIl hI viShayonkA shatru hai aur shIl hI mokSha kI sIDhI hai. bhAvArtha––jIv ajIv padArthon kA gnAn karake usamen se mithyAtva aur kaShAyon kA abhAv karAn vah sushIl hai, yah AtmA kA gnAn svabhAv hai vah sansAr prakRiti miTakar mokSha sanmukh prakRiti ho to tab is shIl hI ke tap Adik sab nAm hain–––nirmal tap, shuddha darshan gnAn, viShay – kaShAyon kA meTanA, mokSha kI sIDhI ye sab shIl ke nAm ke artha hain, aise shIl ke mahAtmya kA varNan kiyA hai aur yah keval mahimA hI nahIn hai in sab bhAvon ke avinAbhAvIpanA batAyA hai.. 20.. Age kahate hain ki viShayarUp viSh mahA prabal hai–––

jah visayaluddha visado tah thAvarajangamAN ghorANan.
savvesin piviNAsadi visayavisan dAruNan hoI.. 21..

yathA viShay lubdha viShada tathA sthAvar jangamAn ghorAn.
sarvAn api vinAshayati viShayavisan dAruNan bhavati.. 21..

artha––jaise viShay sevanarUpI viSh viShay–lubdha jIvon ko viSh denevAlA hai, vaise hI ghor taevra sthAvar–jangam sab hI viSh prANiyon kA vinAsh karate hain tathApi in sab viShon men viShayon kA viSh utkRuShTa hai tIvra hai. bhAvArtha––jaise hastI mIn bhramar patang Adi jIv viShayon men lubdha hokar viShayon ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

chhe shIl te tap shuddha, te drag shuddhi, gnAnavishuddhi chhe,

chhe shIl ari viShayo taNo ne shIl shIv sopAn chhe. 20.

viSh ghor jangam–sthAvaronun naShTa karatun sarvane,

paN viShayalubdhataNun vighAtak viShayaviSh ati raudra chhe. 21.

< Previous Page Next Page >