Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 13 (Charitra Pahud).

< Previous Page   Next Page >


Page 78 of 394
PDF/HTML Page 102 of 418

 

uchChAhabhAvaNAsa.npasa.nsasevA kuda.nsaNe saddhA.
aNNANamohamagge kuvva.nto jahadi jiNasamma.n.. 13..
utsAh bhAvanA sha.nprasha.nsAsevA kudarshane shraddhA.
aj~nAnamohamArge kurvan jahAti jinasamyaktvam.. 13..

arthaH––kudarshan arthAt naiyAyik , vaisheShik, sA.nkhyamat, mImA.nsakamat, vaidAnta ,
bauddhamat, chArvAkamat, shUnyavAdake mat inake bheSh tathA inake bhAShit padArtha aur shvetAmbarAdik
jainAbhAs iname.n shraddhA, utsAh, bhAvanA, prasha.nsA aur inakI upAsanA va sevA jo puruSh karatA
hai vah jinamat kI shraddhArUp samyaktva ko Cho.DtA hai, vah kudarshan, aj~nAn aur mithyAtva kA
mArga hai.

bhAvArthaH––anAdikAl se mithyAtvakarma ke uday se (udayavash) yah jIv sa.nsAr me.n

bhramaN karatA hai so koI bhAgya ke uday se jinamArga kI shraddhA huI ho aur mithtAmat ke prasa.ng me.n mithtAmat me.n kuCh kAraN se utsAh, bhAvanA, prasha.nsA, sevA, shraddhA utpanna ho to samyaktvakA abhAv ho jAy, kyo.nki jinamat ke sivAy anya mato.n me.n Chadmastha aj~nAniyo.n dvArA prarUpit mithyA padArtha tathA mithyA pravR^ittirUp mArga hai, usakI shraddhA Ave tab jinamat kI shraddhA jAtI rahe, isaliye mithyAdR^iShTiyo.n kA sa.nsarga hI nahI.n karanA, isaprakAr bhAvArtha jAnanA.. 13.. Age kahate hai.n ki jo ye hI utsAh bhAvanAdik kahe ve sudarshan me.n ho.n to jinamat kI shraddhArUp samyaktva ko nahI.n Cho.DtA hai––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

aj~nAnamohapathe kumatamA.n bhAvanA, utsAh ne.
shraddhA, stavan, sevA kare je, te taje samyaktvane. 13.

78] [aShTapAhuD ab kahate hai.n ki jo aise kAraN sahit ho to samyaktva Cho.DtA haiH––