Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 25-26 (Charitra Pahud).

< Previous Page   Next Page >


Page 87 of 394
PDF/HTML Page 111 of 418

 

chAritrapAhuD][87

Age tIn guNavrato.n ko kahate hai.nH––
disividisimAN paDhama.n aNattha.ndradda.nDassa vajjaNa.n bidiya.n.
bhogopabhogaparimA iyamev guNavvayA tiNNi.. 25..
digvidigmAna.n prathama.n anarthadaNDasya varjana.n dvitIyam.
bhogopabhogaparimANa.n imAnyev guNavratAni trINi.. 25..

arthaH
––dishA – vidishAme.n gamanakA parimAN vah pratham guNavrat hai, anarthadaNDakA varjanA
dvitIy guNavrat hai, aur bhogopabhogakA parimAN tIsarA guNavrat hai, –––isaprakAr ye tIn
guNavrat hai.n.

bhAvArthaH––yahA.N guN shabda to upakArakA vAchak hai, ye aNuvrato.nkA upakAr karate hai.n.
dishA – vidishA arthAt pUrva dishAdik me.n gaman karane kI maryAdA kare. anarthadaNDa arthAt jin
kAryo.n me.n apanA prayojan na sadhe isaprakAr pApakAryo.n ko na kare.n. yahA.N ko pUChe–prayojan ke
binA to koI bhI jIv kArya nahI.n karatA hai, kuCh prayojan vichAr karake hI karatA hai phir
anarthadaNDa kyA? isakA samAdhAn – samayagdR^iShTi shrAvak hotA hai vah prayojan apane padake
yogya vichAratA hai, pad ke sivAy sab anartha hai. pApI puruSho.nke to sab hI pAp prayojan hai,
unakI kyA kathA. bhog kahanese bhojanAdik aur upabhog kahane se strI, vastra, AbhUShaN,
vAhanAdiko.nkA parimAN kare–––isaprakAr jAnanA..25..

Age chAr shikShA vrato.n ko kahate hai.nH––
sAmAiya.n cha paDhama.n bidiya.n cha tahev posaha.n bhaNiya.n.
taiya.n cha atihipujja.n chauttha sallehaNA a.nte.. 26..
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
dishavidishagati–parimAN hoy, anarthada.nD parityaje,
bhogopabhog taNu.n kare parimAN, –guNavrat traNya Che. 25.

sAmAyika.n, vrat proShadha.n, atithi taNI pUjA ane,
a.nte kare sallekhanA–shikShAvrato e chAr Che. 26.