Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 39-40 (Charitra Pahud).

jIvAjIvavibhattI jo jANai so havei saNNANI.
rAyAdidosarahio jiNasAsaNe 1mokkhamaggotti.. 39..

jIvAjIvavibhakti.n yaH jAnAti sa bhavet sajj~nAnaH.
rAgAdidoSharahitaH jinashAsane mokShamArga iti.. 39..

arthaH––jo puruSh jIv aur ajIvakA bhed jAnatA hai vah samyagj~nAnI hotA hai aur
rAgAdi doSho.nse rahit hotA hai, isaprakAr jinashAsaname.n mokShamArga hai.

bhAvArthaH––jo jIv – ajIv padArthakA svarUp bhedarUp jAnakar sva–parakA bhed jAnatA

hai vah samyagj~nAnI hotA haie aur paradravyo.n se rAgadveSh Cho.Dnese j~nAname.n sthiratA honepar nishchay
samyakchAritra hotA hai, vahI jinamat me.n mokShamArgakA svarUp kahA hai. anya matavAlo.nne anek
prakArase kalpanA karake kahA hai vah mokShamArga nahI.n hai.. 39..

Age isaprakAr mokShamArga ko jAnakar shraddhA sahit isame.n pravR^itti karatA hai vah shIghra hI

mokShako prApta karatA hai isaprakAr kahate hai.nH––

da.nsaNaNANacharitta.n tiNNi vi jANeh paramasaddhAe.
ja.n jANiUN joI aireN laha.nti NivvANa.n.. 40..

darshanaj~nAnacharitra.n trINyapi jAnIhi paramashraddhayA.
yat j~nAtvA yoginaH achireN labha.nte nirvANam.. 40..

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

je jANato jIv–ajIvanA suvibhAgane, sadj~nAnI te
rAgAdivirahit thAy Che–jinashAsane shivamArga je. 39.

dR^ig, j~nAn ne chAritra–traN jANo param shraddhA vaDe,

je jANIne yogIjano nirvANane achire vare. 40.

96] [aShTapAhuD Age kahate hai.n ki jo isaprakAr j~nAnase aise jAnatA hai vah samyagj~nAnI hai.nH––

1 pAThAntaraH– mokkhamaggutti.

< Previous Page Next Page >