Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 12-13.

sa.nyamasahit, isaprakAr munikA svarUp hai vahI ‘pratimA’ hai, vahI va.ndan karane yogya hai; anya kalpit cha.ndan karane yogya nahI.n hai aur vaise hI rUpasadR^ish ghAtu–pAShAN hI pratimA ho vah vyavahArase va.ndane yogya hai.. 11.. Age phir kahate hai.nH––

da.nsaNaaNa.ntaNANa.n aNa.ntavIriy aNa.ntasukkhA ya.
sAsayasukkha adehA mukkA kammaTThaba.ndhehi.n.. 12..

niruvamamachalamakhohA NimmiviyA ja.ngameN rUveNa.
siddhaThThANammi ThiyA vosarapaDimA dhuvA siddhA.. 13..

darshanAnantaj~nAna.n anantavIryAH ana.ntasukhAH cha.
shAshvatasukhA adehA muktAH karmAShTakaba.ndhaiH.. 12..

nirupamA achalA akShobhAH nirmApitA ja.ngamen rUpeNa.
siddhasthAne sthitAH vyutsargapratimA dhruvAH siddhAH.. 13..

arthaH––jo ana.ntadarshan, ana.ntaj~nAn, ana.ntavIrya, ana.ntasukh sahit hai.n; shAshvat avinAshI sukhasvarUp hai.n, adeh hai.n–karma nokarmarUp pudgalamayI deh jinake nahI.n hai; aShTakarma ke ba.ndhanase rahit hai.n, upamA rahit hai.n––jisakI upamA dI jAy aisI lok me.n vastu nahI.n hai; achal hai.n–– pradesho.nkA chalanA jinake nahI.n hai; akShobh hai.n––jinake upayog me.n kuCh kShobh nahI.n hai, nishchal hai.n––ja.ngamarUp se nirmit hai.n; karmase nirmukta honeke bAd ek samayamAtra gamanarUp hai.n, isaliye ja.ngamarUp se nirmApit hai.n; siddhasthAn jo lokakA agrabhAg usame.n sthit hai.n; vyutsarga arthAt kAyarahit hai.n––jaisA pUrva sharIr me.n akAr thA vaisA hI pradesho.nkA AkAr–charam sharIr se kuCh kam hai; ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

niHsIm darshan–j~nAn ne sukh–vIrya varte jemane,
shAshvatasukhI, asharIrane karmAShTaba.ndhavimukta je. 12.

akShobh–nirUpam–achal–dhruv, utpanna ja.ngam rUpathI,

te siddha siddhisthAnasthit, autsargapratimA jANavI. 13.

108] [aShTapAhuD bhAvArthaH––jAnanevAlA, dekhanevAlA, shuddhasamyaktva, shuddhachAritrasvarUp, nigranrtha

1 sa.n0 pratime.n ‘nirmApitAH’ ‘ajagamen rUpeN’ aisI ChAyA hai.

< Previous Page Next Page >