Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 15 (Bodh Pahud).

< Previous Page   Next Page >


Page 110 of 394
PDF/HTML Page 134 of 418

 

j~nAnamayI hai–––jIv ajIvAdi padArtho.nko jAnane vAlA hai. yahA.N ‘nirgrantha’ aur ‘j~nAnamayI’ ye do visheShaN darshan ke bhI hote hai.n, kyo.nki darshan hai so bAhya to isakI mUrti nirgrantha hai aur a.ntara.ng j~nAnamayI hai. isaprakAr munike rUpako jinAgam me.n ‘darshan’ kahA hai tathA aise rUpake shraddhAnarUp samyaktvasvarUp ko ‘darshan’ kahate hai.n. bhAvArthaH––paramArtharUp ‘a.ntara.ng darshan’ to samyaktva hai aur ‘bAhya’ usakI mUrti, j~nAnasahit grahaN kiyA nirgrantha rUp, isaprakAr munikA rUp hai so ‘darshan’ hai, kyo.nki matakI mUrtiko darshan kahanA lokame.n prasiddha hai.. 14.. Age phir kahate hai.nH––

jah phulla.n ga.ndhamaya.n bhavadi hu khIra.n sa dhiyamaya.n chAvi.
tah da.nsaNa.n hi samma.n NANamaya.n hoi rUvattha.n.. 15..
yathA puShpa.n ga.ndhamaya.n bhavati sphuTa.n kShIra.n tat ghR^itamaya.n chApi.
tathA darshana.n hi samyak j~nAnamaya.n bhavati rUpastham.. 15..

arthaH
––jaise phUl ga.ndhamayI hai, dUdh ghR^itamayI hai vaise hI darshan arthAt mat me.n samyaktva hai.
kaisA hai darshan? a.ntara.ng me.n j~nAnamayI hai aur bAhya rUpastha hai––muni kA rUp hai tathA utkR^iShTa
shrAvak, arjikAkA rUp hai.

bhAvArthaH––‘darshan’ nAm kA mat prasiddha hai. yahA.N jinadarshan me.n muni shrAvak aur
arjikAkA jaisA bAhya bheSh kahA so ‘darshan’ jAnanA aur isakI shraddhA so ‘a.ntara.ng darshan’
jAnanA. ye hono.n hI j~nAnamayI hai.n, yathArtha tattvArthakA jAnanerUp samyaktva jisame.n pAyA jAtA hai,
isIliye phUlame.n ga.ndhakA aur dUdhame.n ghR^itakA dR^iShTA.nt yukta hai; isaprakAr darshanakA rUp kahA.
anyamatame.n tathA kAladoSh se jinamatame.n jainAbhAs bheShI anek prakAr anyathA kahate hai.n jo
kalyANarUp nahI.n hai.n, sa.nsArakA kAraN hai.. 15..

[5] Age jinabimbakA nirUpaN karate hai.nH–––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
jyam phUl hoy suga.ndhamay ne dUdh ghR^itamay hoy Che,
rUpastha darshan hoy samyagj~nAnamay evI rIte. 15.

110] [aShTapAhuD