Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 23 (Bodh Pahud).

< Previous Page   Next Page >


Page 115 of 394
PDF/HTML Page 139 of 418

 

bodhapAhuD][115

bhAvArthaH––j~nAn puruShake hotA hai aur puruSh hI vinayavAn hove so j~nAnako prApta karatA hai, us j~nAn dvArA hI shuddha AtmAkA svarUp jAnA jAtA hai, isaliye visheSh j~nAniyo.n ke vinay dvArA j~nAn kI prApti karanI–kyo.nki nij shuddha svarUpako jAnakar mokSha prApta kiyA jAtA hai. yahA.N jo vinayarahit ho, yathArtha sUtrapadase chigA ho, bhraShTa ho gayA ho usakA niShedh jAnanA.. 22.. Age isI ko dR^i.Dh.h.h karate haiH––

maidhaNuha.n jassa thira.n sudaguN bANA suatthi rayaNatta.n.
paramattha baddhalakkho Navi chukkadi mokkhamaggassa.. 23..
matidhanuryasya sthira.n shruta.n guNaH bANAH susa.nti ratnatraya.n.
paramArthabaddhalakShyaH nApi skhalati mokShamArgasya.. 23..

arthaH
––jis munike matij~nAnarUp dhanuSh sthir ho, shrutaj~nAnarUp guN arthAt pratya.nchA ho,
ratnatrayarUp uttam bAN ho aur paramArthasvarUp nijashuddhAtmasvarUpakA sa.nba.ndharUp lakShya ho, vah
muni mokShamArga ko nahI.n chUkatA hai.

bhAvArthaH––dhanuShakI sab sAmagrI yathAvat mile tab nishAnA nahI.n chUkatA hai, vaise hI
munike mokShamArgakI yathAvat sAmagrI mile tab mokShamArgase bhraShTa nahI.n hotA hai. usake sAdhanase
mokShako prApta hotA hai. yah j~nAn kA mahAtmya hai, isaliye jinAgamake anusAr satyArtha
j~nAniyo.nkA vinay karake j~nAnakA sAdhan karanA.. 23..

isaprakAr j~nAnakA nirUpaN kiyA.

[8] Age devakA svarUp kahate haiH––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
mati chAp thir, shrut dorI, jene ratnatray shubh bAN Che,
paramArtha jenu.n lakShya Che, te mokShamArge nav chUke. 23.