jah Navi lahadi hu lakkha.n rahio ka.nDassa vejjhachavihINo.
tah Navi lakkhadi lakkha.n aNNANI mokkhamaggassa.. 21..
tah Navi lakkhadi lakkha.n aNNANI mokkhamaggassa.. 21..
tathA nApi labhate sphuTa.n lakSha.n rahitaH kA.nDasya 2vedhakavihInaH.
tathA nApi lakShayati lakSha.n aj~nAnI mokShamArgasya.. 21..
arthaH––jaise vedhane vAlA (vedhak) jo bAN, usase rahit aisA jo puruSh hai vah kA.nD
arthAt dhanuShake abhyAs se rahit ho to lakShya arthAt nishAneko nahI.n pAtA hai, vaise hI j~nAn se
rahit aj~nAnI hai vah darshan–j~nAn–chAritrarUp jo mokShamArga usakA lakShya arthAt svalakShaN jAnane
yogya paramAtmA kA svarUp, usako nahI.n prApta kar sakatA.
bhAvArthaH––dhanuSh dhArI dhanuSh ke abhyAs se rahit aur ‘vedhak’ jo bAN usase rahit
rahit aj~nAnI hai vah darshan–j~nAn–chAritrarUp jo mokShamArga usakA lakShya arthAt svalakShaN jAnane
yogya paramAtmA kA svarUp, usako nahI.n prApta kar sakatA.
bhAvArthaH––dhanuSh dhArI dhanuSh ke abhyAs se rahit aur ‘vedhak’ jo bAN usase rahit
ho to nishAne ko nahI.n prApta kar sakatA, vaise hI j~nAn rahit aj~nAnI mokShamArga kA nishAnA
jo paramAtmA kA svarUp hai usako na pahichAne tab mokShamArga kI siddhi nahI.n hotI hai, isaliye
j~nAn ko jAnanA chAhiye. paramAtmArUp nishAnA j~nAnarUpabAN dvArA vedhanA yogya hai.. 21..
Age kahate hai.n ki isaprakAr j~nAn–vinayasa.nyukta puruSh hove vahI mokShako prApta karatA
jo paramAtmA kA svarUp hai usako na pahichAne tab mokShamArga kI siddhi nahI.n hotI hai, isaliye
j~nAn ko jAnanA chAhiye. paramAtmArUp nishAnA j~nAnarUpabAN dvArA vedhanA yogya hai.. 21..
Age kahate hai.n ki isaprakAr j~nAn–vinayasa.nyukta puruSh hove vahI mokShako prApta karatA
haiH––
NANa.n purisassa havadi lahadi supuriso vi viNayasa.njutto.
NANeN lahadi lakkha.n lakkha.nto mokkhamaggassa.. 22..
NANeN lahadi lakkha.n lakkha.nto mokkhamaggassa.. 22..
j~nAna.n puruShasya bhavati labhate supuruSho.api vinayasa.nyuktaH.
j~nAnen labhate lakShya.n lakShayan mokShamArgasya.. 22..
j~nAnen labhate lakShya.n lakShayan mokShamArgasya.. 22..
arthaH––j~nAn puruShako hotA hai aur puruSh hI vinayasa.nyukta ho so j~nAnako prApta karatA hai; jab j~nAnako prApta karatA hai tab us j~nAn dvArA hI mokShamArga kA lakShya jo ’paramAtmA svarUp’ usako lakShatA–dekhatA–dhyAn karatA huA us lakShyako prApta karatA hai. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
shar–aj~na vedhya–ajAN jem kare na prApta nishAnane,
aj~nAnI tem kare na lakShit mokShapathanA lakShyane. 21.
aj~nAnI tem kare na lakShit mokShapathanA lakShyane. 21.
re! j~nAn narane thAy Che; te, sujan tem vinItane;
te j~nAnathI karI lakSha, pAme mokShapathanA lakShyane. 22.
114] [aShTapAhuD
1 ‘bedhak’ – ‘vedhyak’ pAThAntar hai.