Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 27 (Bodh Pahud).

< Previous Page   Next Page >


Page 118 of 394
PDF/HTML Page 142 of 418

 

ja.n Nimmala.n sudhamma.n sammatta.n sa.njama.n tava.n NANa.n.
ta.n tittha.n jiNamagge havei jadi sa.ntibhAveNa.. 27..
yat nirmala.n sudharma.n, samyaktva.n sa.nyama.n tapaH j~nAnam.
tat tIrtha.n jinamArge bhavati yadi shAntabhAvena.. 27..
arthaH––jinamArga me.n vah tIrtha hai jo nirmal uttam kShamAdik dharma tathA tattvArtha–
shraddhAnalakShaN, sha.nkAdimalarahit nirmal samyaktva tathA indriy–manako vashame.n karanA, ShaTkAyake
jIvo.nkI rakShA karanA, isaprakAr jo nirmal sa.nyam, tathA anashan, avamaudarya, vR^ittiparisa.nkhyAn,
rasaparityAg, vivaktashayyAsan, kAyaklesh, aise bAhya Chah prakAr ke tap aur prAyashchit, vinay,
vaieyAvR^itta, svAdhyAy, vyutsarga, dhyAn aise Chah prakAr ke a.ntara.ng tap––isaprakAr bArah prakArake
nirmal tap aur jIv–ajIv Adi padArtho.nkA yathArtha j~nAn ye ‘tIrtha’ hai.n, ye bhI yadi shA.ntabhAv
sahit ho.n, kaShAyabhAv na ho.n tab nirmal tIrtha hai.n, kyo.nki yadi ye krodhAdi bhAv sahit ho.n to
malinatA ho aur nirmalatA na rahe.

bhAvArthaH––jin mArga me.n to isaprakAr tIrtha kahA hai. log sAgar–nadiyo.n ko tIrtha
mAnakar snAn karake pavitra honA chAhate hai.n; vahA.N sharIrakA bAhyamal inase kuCh utaratA hai parantu
sharIrake bhItarakA dhAtu–upadhAturUp antamarla inase utaratA nahI.n hai, tathA j~nAnAvaraN Adi
karmarUp mal aur aj~nAn rAg–dveSh–moh Adi bhAv karmarUp AtmA ke antaramal hai.n vah to
inase kuCh bhI utarate nahI.n hai.n, ulaTA hi.nsAdik se pApakarmarUp mal lagatA hai; isaliye sAgar
nadI Adiko tIrtha mAnanA bhram hai. jisase tire so ‘tIrtha’ hai, ––isaprakAr jinamArga me.n kahA
hai, use hI sa.nsAr samudra se tArane vAlA jAnanA.. 27..

isaprakAr tIrtha kA svarUp kahA.

[10] Age araha.nt kA svarUp kahate hai.nH–– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

nirmaL sudarshan–tapacharaN–saddharma–sa.nyam–j~nAnane,
jo shAntabhAve yukta to, tIrath kahyu.n jinashAsane. 27.

118] [aShTapAhuD