Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 46 (Bodh Pahud).

< Previous Page   Next Page >


Page 133 of 394
PDF/HTML Page 157 of 418

 

bodhapAhuD][133

bhAvArthaH––jain dIkShAme.n kuCh bhI parIgrah nahI.n, sarva sa.nsAr kA moh nahI.n, jisame.n bAIs parIShaho.nkA sahanA tathA kaShAyo.nkA jItanA pAyA jAtA hai.n aur pApAra.nbh kA abhAv hotA hai. isaprakAr dIkShA anyamat me.n nahI.n hai.. 45.. Age phir kahate hai.nH–––

dhaNadhaNNavatthadANa.n hiraNNasayaNAsaNAi ChattAi.n.
kuddANaviraharahiyA pavvajjA erisA bhaNiyA.. 46..
dhanadhAnyavastradAna.n hiraNyashayanAsanAdi ChatrAdi.
kudAnaviraharahitA pravrajyA IdrashI bhaNitA.. 46..

arthaH
––dhan, dhAnya, vastra inakA dAn, hiraNya arthAt rUpA, sonA Adik, shayyA,
Asan Adi shabdase Chatra, chAmarAdik aur kShetra Adi kudAno.nse rahit pravajyA kahI hai.

bhAvArthaH––anyamatI bahut se isaprakAr pravajyA kahate hai.nH––––gau, dhan, dhAnya, vastra,
sonA, rUpA (chA.NdI), shayan, Asan, Chatra, cha.Nvar aur bhUmi Adi kA dAn karanA pravajyA hai.
isakA is gAthA me.n niShedh kiyA hai–––pravajyA to nirga.n.hrath svarUp hai, jo dhan, dhAnya Adi
rakh kar dAn kare usake kAhe kI pravajyA? yah to gR^ihasthakA karma hai, gR^ihasthake bhI in
vastuo.nke dAn se visheSh puNya to hotA nahI.n hai, kyo.nki pAp bahut hai aur puNya alpa hai, vah
bahut pApakArya gR^ihasthako karane me.n lAbh nahI.n hai. jisame.n bahut lAbh ho vahI kAm karanA yogya
hai. dIkShA to in vastuo.n se rahit hai.. 46..

Age phir kahate hai.nH––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
dhan–dhAnya–paT, ka.nchan–rajat, Asan–shayan, ChatrAdinA.n
sarve kudAn vihIn Che, –dIkShA kahI AvI jine. 46.