Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 51 (Bodh Pahud).

< Previous Page   Next Page >


Page 136 of 394
PDF/HTML Page 160 of 418

 

niHsnehA nirlobhA nirmohA nirvikArA niHkaluShA.
nirbhayA nirAshabhAvA pravrajyA IdrashI bhaNitA.. 50..

arthaH
––pravajyA kaisI hai––niHsnehA arthAt jisame.n kisIse sneh nahI.n, jisame.n paradravyase
rAgAdirUp sachchikkaNabhAv nahI.n hai, jisame.n nirlobhA arthAt kuCh paradravya ke lene kI vA.nChA nahI.n
hai, jisame.n nirmohA arthAt kisI paradravya se moh nahI.n hai, bhUlakar bhI paradravya me.n Atmabuddhi nahI.n
hotI hai, nirvikArA arthAt bAhya–abhya.ntar vikAr se rahit hai, jisame.n bAhya sharIr kI cheShTA
tathA vastrAbhUShaNAdikakA a.ng–upA.ng vikAr nahI.n hai, jisame.n a.ntara.ng kAm – krodhAdikakA
vikAr nahI.n hai. niHkaluShA arthAt malin bhAv rahit hai.n. AtmA ko kaShAy malin karate hai.n ataH
kaShAy jisame.n nahI.n hai. nirbhayA arthAt jisame.n kisI prakAr kA bhay nahI.n hai, apane svarUpako
avinAshI jAne usako kisI kA bhay ho, jisame.n nirAshabhAvA arthAt kisI prakAr ke paradravya
kI AshA kA bhAv nahI.n hai, AshA to kisI vastu kI prApti na ho usakI lagI rahatI hai parantu
jahA.N paradravya ko apanA jAnA hI nahI.n aur apane svarUp kI prApti ho gaI tab kuCh prApta
karanA sheSh na rahA, phir kisakI AshA ho? pravajyA isaprakAr kahI hai.

bhAvArthaH––jain dIkShA aisI hai. anyamat me.n sva–par dravyakA bhedavij~nAn nahI.n hai, unake
isaprakAr dIkShA kahA.N se ho.. 50..

Age dIkShA kA bAhya svarUp kahate hai.nH–––
jahajAyarUvasarisA avala.nbiyabhuy NirAuhA sa.ntA.
parakiyaNilayaNivAsA pavvajjA erisA bhaNiyA.. 51..
yathAjAtarUpasadrashI avala.nbitabhujA nirAyudhA shA.ntA.
parakR^itanilayanivAsA pravrajyA IdrashI bhaNitA.. 51..

arthaH–– kaisI hai pravajyA? yathAjAtarUpasadR^ishI arthAt jaisA janma hote hI bAlakakA nagnarUp hotA hai vaisA hI nagna usame.n hai. avala.nbitAbhujA arthAt jisame.n bhujA la.nbAyamAn kI hai, jisame.n bAhulya apekShA kAyotsarga rahanA hotA hai, nirAyudh arthAt Ayudho.nse rahit hai, shA.ntA arthAt jisame.n a.ng–upA.ng ke vikAr rahit shA.ntamudrA hotI ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

janmyA pramANe rUp, la.nbitabhuj, nirAyudh, shA.nt Che,
parakR^it nilayamA.n vAs Che, –dIkShA kahI AvI jine. 51.

136] [aShTapAhuD