Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 49-50 (Bodh Pahud).

bodhapAhuD][135

Age phir kahate hai.nH––

Nigga.nthA Nissa.ngA NimmANAsA arAy NiddosA.
Nimmam Niraha.nkArA pavvajjA erisA bhaNiyA.. 49..

nirgra.nthA niHsa.ngA nirmAnAshA arAgA nirdveShA. nirmamA niraha.nkArA pravrajyA IdrashI bhaNitA.. 49..

arthaH––kaisI hai pravajyA? nirgra.nthaavarUp hai, parigrah se rahit hai, niHsa.ng arthAt jisame.n strI paradravyakA sa.ng–milAp nahI.n hai, jisame.n nirmAnA arthAt mAn kaShAy bhI nahI.n nahI.n hai, madarahit hai, jisame.n AshA nahI.n hai, sa.nsArabhog kI AshArahit hai, jisame.n arAg arthAt rAg kA abhAv hai, sa.nsAr–deh–bhogo.n se prIti nahI.n hai, nirdeShA arthAt kisI se dveSh nahI.n hai, nirmamA arthAt kisI se mamatva bhAv nahI.n hai, niraha.nkArA arthAt aha.nkAr rahit hai, jo kuCh karmakA uday hotA hai vahI hotA hai–––isaprakAr jAnane se paradravyame.n kartR^itvakA aha.nkAr nahI.n rahatA hai aur apane svarUpakA hI usame.n sAdhan hai, isaprakAr pravajyA kahI hai.

bhAvArthaH––anyamatI bheSh pahinakar usI mAtrako dIkShA mAnate hai.n vah dIkShA nahI.n hai, jain dIkShA isaprakAr kahI hai.. 49..

Age phir kahate hai.nH––

NiNNehA NillohA NimmohA NivviyAr NikkalusA.
Nibbhay NirAsabhAvA pavvajjA erisA bhaNiyA.. 50..

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

nirgra.nth ne niHsa.ng, nirmAnAsh, niraha.nkAr Che,
nirmam, arAg, adveSh Che, –dIkShA kahI AvI jine. 49.

niH sneh, nirbhay, nirvikAr, akaluSh ne nirmoh Che,

AshArahit, nirlobh Che, –dIkShA kahI AvI jine. 50.

< Previous Page Next Page >