Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 61 (Bodh Pahud).

< Previous Page   Next Page >


Page 146 of 394
PDF/HTML Page 170 of 418

 

anusAr kahA hai isaprakAr kahate hai.nH––

saddavichAro hUo bhAsAsuttesu ja.n jiNe kahiya.n.
so tah kahyi.n NAya.n sIseN ya bhaddabAhussa.. 61..
shabdavikAro bhUtaH bhAShAsUtreShu yajjinen kathitam.
tat tathA kathita.n j~nAta.n shiShyeN cha bhadrabAhoH.. 61..

arthaH––shabdake vikAr se utpanna hue isaprakAr akShararUp pariNAm se bhAShA sUtro.n me.n

jinadevane kahA, vahI shravaN me.n AkShararUp AyA aur jaisA jinadev ne kahA vaisA hI paramparAse bhadrabAhunAmak pa.ncham shrutakevalI ne jAnA aur apane shiShya vishAkhAchAyar Adi ko kahA. vah unho.nne jAnA vahI artharUp vishAkhAchArya kI paramparA se chalA AyA. vahI artha AchArya kahate hai.n, hamane kahA hai, vah hamArI buddhi se kalpit karake nahI.n kahA gayA hai, isaprakAr abhiprAy hai .. 61.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

jinakathan bhAShAsUtramay shAbdik–vikArarUpe thayu.n;
te jANyu.n shiShye bhadrabAhu taNA ane em ja kahyu.n. 61.

146] [aShTapAhuD Age AchArya is bodhapAhuD kA varNan apanI buddhi kalpit nahI.n hai, kintu pUrvAchAryo.n ke

2 vishAkhAchArya–––maurya samrAT chandragupta ke dIkShAkAl me.n diyA huA nAm hai.