Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 62 (Bodh Pahud).

< Previous Page   Next Page >


Page 147 of 394
PDF/HTML Page 171 of 418

 

bodhapAhuD][147

Age bhadrabAhu svAmI kI stutirUp vachan kahate hai.nH–––
bArasaa.ngaviyANa.n chaudasapuvva.ngaviulavittharaNa.n.
suyaNANi bhaddabAhU gamayagurU bhayavao jayau.. 62..
dvAdashA.ngavij~nAnaH chaturdashapUrvA.ng vipulavistaraNaH.
shrutaj~nAnibhadrabAhuH gamakaguruH bhagavAn jayatu.. 62..

arthaH
––bhadrabAhu nAm AchArya jayava.nt hove.n, kaise hai.n? jinako bArah a.ngo.nkA visheSh j~nAn
hai.n, jinako chaudah pUrvo.nkA vipul vistAr hai isIliye shrutaj~nAnI hai.n. pUrva bhAvaj~nAn sahit
akSharAtmak shrutaj~nAn unake thA, ‘gamak guru’ hai.n, jo sUtra ke artha ko prApta kar usI prakAr
vAkyArtha kare usako ‘gamak’ kahate hai.n, unake bhI guruo.n me.n pradhAn hai.n, bhagavAn hai.n–––––
surAsuro.n se pUjya hai.n, ve jayava.nt ho.nve.n. isaprakAr kahane me.n unako stutirUp namaskAr sUchit hai.
‘jayati’ dhAtu sarvotkR^iShTa artha me.n hai vah sarvotkR^iShTa kahen se hI namaskAr AtA hai.

bhAvArthaH–––bhadrabAhusvAmI pa.ncham shrutakevalI hue. unakI paramparA se shAstrakA artha

jAnakar yah bodhapAhuD grantha rachA gayA hai, isaliye unako a.ntim ma.ngal ke liye AchArya ne stutirUp namaskAr kiyA hai. isaprakAr bodhapAhuD samApta kiyA hai.. 62.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

jay bodh dvAdash a.ngano, chaudashapUrav–vistArano,
jay ho shruta.ndhar bhadrabAhu gamakaguru bhagavAnano. 62.