Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 6-7 (Bhav Pahud).

< Previous Page   Next Page >


Page 154 of 394
PDF/HTML Page 178 of 418

 

jANahi bhAva.n paDhama.n ki.n te li.ngeN bhAvarahieNa.
pa.npi.ny sivapuripa.ntha.n jiNauvaiTTha.n payatteNa.. 6..
jAnIhi bhAva.n prathama.n ki.n te li.ngen bhAvarahitena.
pathik shivapurI pa.nthAH jinopadiShTaH prayatnena.. 6..

arthaH
––he shivapurI ke pathik! pratham bhAvako jAn, bhAv rahit li.ngase tujhe kyA
prayojan hai? shivapurIkA pa.nth jinabhagava.nto.nne prayatna sAdhya kahA hai.

bhAvArthaH––mokShamArga jinavar devane samyagdarshan – j~nAn –chAritra AtmabhAv svarUp
paramArthase kahA hai, isaliye isIko paramArtha jAnakar sarva udyamase a.ngIkAr karo, keval
dravyamAtra li.ng se kyA sAdhya hai? isaprakAr upadesh hai.. 6..

Age kahate hai.n ki dravyali.ng Adi tune bahut dhAraN kiye, parantu usase kuCh bhI siddhi
nahI.n huIH–––
bhAvarahieN sapuris aNAikAla.n aNa.ntasa.nsAre.
gahiujjhiyAi.n vahuso bAhiraNigga.ntharUvAi.n.. 7..
bhAvarahiten satpuruSh! anAdikAla.n ana.ntasa.nsAre.
gR^ihItojjhitAni bahushaH bAhyanirgra.nth rUpANi.. 7..

arthaH––he satpuruSh! anAdikAl se lagAkar is ananta sa.nsAr me.n tune bhAvarahit nirgarantha rUp bahut bAr grahaN kiye aur ChoDe. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Che bhAv paratham, bhAvavirahit li.ngathI shu.n kArya Che?
he pathik! shivanagarI taNo path yatnaprApya kahyo jine. 6.

satpuruSh! kAL anAdithI niHsIm A sa.nsAramA.n,
bahu vAr bhAv vinA bahirni.nrgra.ntharUp grahyA.n–tajyA.n. 7.

154] [aShTapAhuD Age upadesh karate hai.n ki––bhAvako paramArtha jAnakar isIko a.ngIkAr karoH– –