Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 8-9 (Bhav Pahud).

bhAvapAhuD][155

bhAvArthaH––bhAv jo nishchay samyagdarshan – j~nAn –chAritra unake binA bAhya nirgra.ntharUp dravyali.ng sa.nsAr me.n anantakAlase lagAkar bahut bAr dhAraN kiye aur ChoDe to bhI kuCh siddhi na huI. chAro.n gatiyo.nme.n bhramaN hI karatA rahA.. 7.. vahI kahate hai.nH––

bhIsaNaNarayagaIe tiriyagaIe kudevamaNugaie.
patto si tivvadukkha.n bhAvahi jiNabhAvaNA jIvaH.. 8..

bhIShaN narak gatau tiryaggatau kudev manuShya gatyoH.
prApto.asi tIvraduHkha.n bhAvay jinabhAvanA jIvaH.. 8..

arthaH––he jIv! tUne bhIShaN (bhaya.nkar) narakagati tathA tirya.nchagatime.n aur kudev,

kumanuShyagatime.n tIvra duHkh pAye hai.n, ataH ab tU jinabhAvanA arthAt shuddha Atmatattva kI bhAvanA bhA
isase tere sa.nsAr kA bhramaN miTegA.

bhAvArthaH––AtmAkI bhAvanA binA chAr gatike duHkh anAdi kAlase sa.nsArame.n prApta kiye,

isaliye ab he jIv! tU jineshvar dev kI sharaN le aur shuddha svarUp kA bArabAr abhyAs
kar, isase sa.nsArake bhramaN se rahit mokShako prApta karegA, yah upadesh hai.. 8..

Age chAr gatike duHkho.nko visheSharUp se kahate hai.n, pahile narakagati ke duHkho.nko kahate

hai.nH––

sattasu NarayAvAse dAruN bhImAi.n asahaNIyAi.n.
bhuttAI suirakAla.n duHkaravAi.n Nira.ntara.n sahiya.n.. 9..

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

bhIShaN narak, tirya.nch tem kudev–mAnavajanmamA.n,
te.n jIv,! tIvra duHkho sahyA.n; tu.n bhAv re! jinabhAvanA. 8.

bhIShaN sutIvra asahya duHkho sapta narakAvAsamA.n

bahu dIrgha kALapramAN te.n vedyA.n, aChinnapaNe sahyA.n. 9.

< Previous Page Next Page >