Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 33 (Bhav Pahud).

pa.nDitapa.nDit, 2 pa.nDit, 3 bAlapa.nDit, 4 bAl, 5 bAlabAla. jo darshan j~nAn chAritra ke atishay sahit ho vah pa.nDitapa.nDit hai aur inakI prakarShatA jinake na ho vah pa.nDit hai, samyagdR^iShTi shrAvak vah bAlapa.nDit aur pahile chAr prakArake pa.nDit kahe unameh se ek bhI bhAv jisake nahI.n hai vah bAl hai tathA jo sabase nyUn ho vah bAlabAl hai. iname.n pa.nDitapa.nDitamaraN, pa.nDitamaraN aur bAlapa.nDitamaraN ye tIn prashasta sumaraN kahe hai.n, anya rIti hove vah kumaraN hai. isaprakAr jo samyagdarshan–j~nAn–chAritra ekadesh sahit mare vah ‘sumaraN’ hai; isaprakAr sumaraN karane kA upadesh hai.. 32.. Age yah jIv sa.nsArame.n bhramaN karatA hai, us bhramaNake parAvartan kA svarUp maname.n dhAraNakar nirUpaN karate hai.n. pratham hI sAmAnyarUp lokake pradesho.n kI apekShAse kahate hai.nH–––

so Natthi davvasavaNo paramANupamANamettao Nilao.
jattha Na jAo Na mao tiyaloyapamANio savvo.. 33..

saH nAsti dravyashramaNaH paramANupramANamAtronilayaH.
yatra na jAtaH na mR^itaH trilokapramANakaH sarvaH.. 33..

arthaH––yah jIv dravyali.ng kA dhArak munipanA hote hue bhI jo tInalok pramAN sarva

sthAn hai.n uname.n ek paramANu parimAN ek pradeshamAtra bhI aisA sthAn nahI.n hai ki jahA.N janma–
maraN na kiyA ho.

bhAvArthaH––dravyali.ng dhAraN karake bhI is jIvane sarva lokame.n anantabAr janma aur maraN

kiye, kintu aisA koI pradesh sheSh na rahA ki jisame.n janma aur maraN na kiye ho.n. isaprakAr
bhAvali.ng ke binA dravyali.ng se mokSha kI (––nijaparamAtmadashA kI) prApti nahI.n huI––aisA

jAnanA.. 33..

Age isI artha ko dR^i.Dh.h.h karane ke liye bhAvali.ng ko pradhAn kar kahate hai.nH–––

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

traN lokamA.n paramANu sarakhu.n sthAn koI rahyu.n nathI,

jyA.n dravyashramaN thayel jIv maryo nathI, janmyo nathI. 33.

172] [aShTapAhuD isaprakAr satrah prakAr kahe. inakA sa.nkShep isaprakAr hai–––maraN pA.Nch prakAr ke hai.n––1

< Previous Page Next Page >