Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 34 (Bhav Pahud).

bhAvapAhuD][173

kAlamaNa.nta.n jIvo jammajarAmaraNapIDio dukkha.n.
jiNali.ngeN vi patto para.nparAbhAvarahieNa.. 34..

kAlamana.nta.n jIvaH janmajarAmaraNapIDitaH duHkham.
jinali.ngen api prAptaH paramparAbhAvarahitena.. 34..

arthaH––yah jIv is sa.nsAr me.n jisame.n paramparA bhAvali.ng na hone se ana.ntakAl paryanta
janma–jarA–maraN se pI.Dit duHkh ko hI prApta huA.

bhAvArthaH––dravyali.ng dhAraN kiyA aur usame.n paramparAse bhI bhAvali.ng kI prApti na huI

isaliye dravyali.ng niShphal gayA, mukti kI prApti nahI.n huI, sa.nsAr me.n bhramaN kiyA.

yahA.N Ashay isaprakAr hai ki–––dravyali.ng hai vah bhAvali.ng kA sAdhan hai, parantu

dravyali.ng niShphal jAtA hai. isaprakAr mokShamArga me.n pradhAn bhAvali.ng hI hai. yahA.N koI kahe ki isaprakAr hai to dravyali.ng pahale kyo.n dhAraN kare.n? usako kahate hai.n ki–––isaprakAr mAne to vyavahAr kA lop hotA hai, isaliye isaprakAr mAnanA jo dravyali.ng pahile dhAraN karanA, isaprakAr na jAnanA ki isI se siddhi hai. bhAvali.ngI ko pradhAn mAnakar usake sanmukh upayog rakhanA, dravyali.ngako yatnapUrvak sAdhanA, isaprakAr kA shraddhAn bhalA hai.. 34.. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– prApti hai. (3) ‘yadAya.n jIvaHAgamabhAShAyA kAlAdi labdhirUpamadhyAtmabhAShAyA shuddhAtmabhimukha.n pariNAmarUpa.n svasa.nvedanaj~nAna.n labha.nte....

artha – jab yah jIv Agam bhAShA se kAlAdi labdhiko prApta karatA hai tathA adhyAtma bhAShA se shuddhAtmAke sanmukh pariNAmarUp svasa.nvedanaj~nAn ko prApta karatA hai.’ (pa.nchAstikAy gA0 150–151 jayasenAchArya TIkA)(4) visheSh dekho mokShamArgaprakAshak a0 9..

jIv jani–jarA–mR^itatapta kAL ana.nt pAmyo duHkhane,

jinali.ngane paN dhArI pAra.nparyabhAvavihInane. 34.

1kAlalabdhi binA dravyali.ng dhAraN karane par bhI bhAvali.ngakI prApti nahI.n hotI hai, isaliye

1 (1) kAlalabdhi– svasamay – nijasvarUp pariNAm kI prApti. (AtmAvalokan gAthA0 9)(2) kAlalabdhi kA artha svakAl kI

< Previous Page Next Page >