Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 46 (Bhav Pahud).

< Previous Page   Next Page >


Page 181 of 394
PDF/HTML Page 205 of 418

 

bhAvapAhuD][181

aNNa.n cha vasiTThamuNI patto dukkha.n NiyANadoseNa.
so Natthi vAsaThANo jattha Na DhuruDhullio jIvo.. 46..
anyashcha vasiShThamuniH prAptaH dukha.n nidAnadoSheNa.
tannAsti vAsasthAna.n yatra na bhramitaH jIv!.. 46..

arthaH
––anya aur ek vishiShTha nAmak muni nidAn ke doShase duHkhako prApta huA,
isaliye lokame.n aisA vAsasthAn nahI.n hai jisame.n yah jIv–maraNasahit bhramaNako prApta nahI.n huA.

bhAvArthaH––vishiShTha munikI kathA aise hai–––ga.ngA aur ga.ndhavatI dono.n nadiyo.nkA jahA.N
sa.ngam huA hai vahA.N jaTharakaushik nAmakI tApasIkI pallI thI. vahA.N ek vashiShTha nAmakA tapasvI
pa.nchAgnise tap karatA thA. vahA.N guNabhadra vIrabhadra nAmake do chAraN muni Aye. us vashShThi tapasvI
ko kahA––jo tU aj~nAn tap karatA hai isame.n jIvo.nkI hi.nsA hotI hai, tab tapasvI ne pratyakSha
hi.nsA dekh aur virakta hokar jainadIkShA le lI, mAsopavAsasahit AtApan yog sthApit
kiyA, us tap ke mAhAtmyase sAt vyantar devo.nne Akar kahA, hamako Aj~nA do so hI kare.n,
tab vashiShThane kahA, ‘abhI to mere kuCh prayojan nahI.n hai, janmA.ntarame.n tumhe.n yAd karU.NgA’. phir
vashiShThane mathurApurI me.n Akar mAsopavAsasahit AtApan yog sthApit kiyA.

usako mathurApurI ke rAjA ugrasenane dekhakar bhaktivash yah vichAr kiyA ki mai.n inako

pAraNA karAU.NgA. nagar me.n ghoShaNA karA dI kI in muniko aur koI AhAr na de. pIChe pAraNA ke din nagar me.n Aye, vahA.N agnikA upadrav dekhakar a.ntarAy jAnakar vApis chale gaye. phir mAsopavAs kiyA, phir pAraNA din nagar me.n Aye tab hAthI kA kShobhadekh a.ntarAy jAnakar vApis chale gaye. phir mAsopavAs kiyA, phir pIChe pAraNAke din phir nagar me.n Aye. tab rAjA jarAsi.ndhakA patra AyA, usake nimitta se rAjAkA chitta vyagra thA isaliye muniko paDagAhA nahI.n, tab a.ntarAy mAn vApis vaname.n jAte hue logo.nke vachan sune–rAjA muniko AhAr de nahI.n aur anya dene vAlo.n ko manA kar diyA; aise vachan sun rAjApar krodh kar nidAn kiyA ki––is rAjAkA putra hokar rAjAkA nigrah kar mai.n rAj karU.N, is tapakA mere yah phal ho, isaprakAr nidAn se marA. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

bIjAy sAdhu vasiShTha pAmyA duHkhane nidAnathI;
evu.n nathI ko sthAn ke je sthAn jIv bhamyo nathI. 46.