Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Page: 180.

180] [aShTapAhuD

madhupi.ngo nAm muniH dehAhArAdityaktavyApAraH.
shramaNatva.n na prAptaH nidAnamAtreN bhavyanut!.. 45..

arthaH––madhupi.ngal nAm kA muni kaisA huA? deh AhArAdi me.n vyApAr Cho.Dkar bhI
nidAnamAtrase bhAvashramaNapane ko prApta nahI.n huA, usako bhavya jIvo.nse namane yogya muni, tU dekha.

bhAvArthaH––madhupi.ngal nAmake munikI kathA purAN me.n hai usakA sa.nkShep aise hai–––is

bharatakShetrake suramyadeshame.n podAnApurakA rAjA tR^iNapi.ngalakA putra madhupi.ngal thA. vah
chAraNayugalanagar ke rAjA suyodhanakI putrI sulasAke svaya.nvarame.n AyA thA. vahI.n sAketapurI kA
rAjA sagar AyA thA. sagar ke ma.ntrI ne madhupi.ngalako kapaTase nayA sAmudrik shAstra banAkar
doShI batAyA ki isake netra pi.ngal hai.n (mA.NjarA hai.n) jo kanyA isako vare vah maraN ko prApta

ho. tab kanyAne sagarake gale me.n varamAlA pahinA dI. madhupi.ngalakA varaN nahI.n kiyA, tab
madhupi.ngalane virakta hokar dIkShA le lI.

phir kAraN pAkar sagarake ma.ntrIke kapaTako jAnakar krodhase nidAn kiyA ki mere tapakA

phal yah ho–––‘agale janma me.n sagarake kulako nirmUl karU.N,’ usake pIChe munipi.ngal marakar
mahAkAlAsur nAmakA asuradev huA, tab sagarako ma.ntrI sahit mArane kA upAy sochane lagA.
isako kShIrakadamba brAhmaNakA putra pApI parvat milA, tab usako pashuo.n kI hi.nsArUp yaj~nakA
sahAyak ban aisA kahA. sagar rAjA ko yaj~na kA upadesh karake yaj~na karAyA, tere yaj~na me.n
sahAyak banU.NgA. tab parvat ne sagar se yaj~na karAyA–––pashu home. us pApase sagar sAtave.n
narak gayA aur kAlAsur sahAyak banA so yaj~na karanevAlo.n ko svarga jAte dikhAye. aise
madhupi.ngal nAmak munine nidAnase mahAkAlAsur banakar mahApAp kamAyA, isaliye AchArya kahate
hai.n ki muni ban jAne par bhI bhAv biga.D.h.h jAve.n to siddhiko nahI.n pAtA hai. isakI kathA
purANo.nse vistArase jAno.. 45..

Age vishiShTha munikA udAharaN kahate hai.nH––––

< Previous Page Next Page >