Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 83 (Bhav Pahud).

< Previous Page   Next Page >


Page 207 of 394
PDF/HTML Page 231 of 418

 

bhAvapAhuD][207

pUyAdisu vayasahiya.n puNNa.n hi jiNehi.n sAsaNe bhaNiya.n.
mohakkhohavihINo pariNAmo appaNo dhammo.. 83..
pUjAdiShu vratasahita.n puNya.n hi jinaiH shAsane bhaNitam.
mohakShobhavihInaH pariNAmaH AtmanaH dharmaH.. 83..

arthaH
––jinashAsan me.n jinendra devane isaprakAr kahA hai ki–––pUjA Adik me.n aur
vrat sahit honA hai vah to ‘puNya’ hI hai tathA moh ke kShobh se rahit jo AtmAkA pariNAm
vah ‘dharma’ hai.

bhAvArthaH––laukik jan tathA anyamatI kaI kahate hai.n ki pUjA Adik shubh kriyAo.n me.n
aur vratakriyA sahit hai vah jinadharma hai, parantu aisA nahI.n hai. jinamat me.n jinabhagavAn ne
isaprakAr kahA hai ki ––– pUjAdik me.n aur vrat sahit honA hai vah to ‘puNya’ hai, isame.n
pUjA aur Adi shabda se bhakti, va.ndanA, vaiyAvR^itya Adik samajhanA, yah to dev – guru –
shAstra ke liye hotA hai or upavAs Adik vrat hai.n vah shubh kriyA hai, iname.n AtmA kA rAg
sahit shubh pariNAm hai usase puNyakarma hotA hai isaliye inako puNya kahate hai.n. isakA phal
svargAdik bhogo.n kI prApti hai.

mohake kShobhase rahit AtmAke pariNAm dharma samajhiye. mithyAtva to atattvArtha shraddhAn hai,
krodh – mAn – arati – shok – bhay – jugupsA ye Chah dveShaprakR^iti hai.n aur mAyA, lobh,
hAsya, rati ye chAr tathA puruSh, satrI, napu.nsak ye tIn vikAr, aisI sAt prakR^iti rAgarUp hai.n.
inake nimitta se AtmA kA j~nAn–darshanasvabhAv vikArasahit, kShobharUp chalAchal, vyAkul hotA
hai isaliye in vikAro.n se rahit ho tab shuddhadarshanaj~nAnarUp nishchay ho vah AtmA kA ‘dharma’
hai. is dharma se AtmAke AgAmI karma kA Asrav rukakar sa.nvar hotA hai aur pahile ba.Ndhe hue
karmo.n kI nirjarA hotI hai. sa.npUrNa nirjarA ho jAy tab mokSha hotA hai tathA ekadesh moh ke kShobh
kI hAni hotI hai isaliye shubh pariNAmo.nko bhI upachAr se dharma kahate hai.n aur jo keval shubh
pariNAm hI ko dharma mAnakar sa.ntuShTa hai.n unakI dharmakI prApti nahI.n hai, yah jinamatakA upadesh
hai.. 83..

Age kahate hai.n ki jo ‘puNya’ hI ko ‘dharma’ jAnakar shraddhAn karatA hai usake keval

bhog kA nimitta hai, karmakShay kA nimitta nahI.n haiH––––– ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

pUjAdimA.n vratamA.n jinoe puNya bhAkhyu.n shAsane;
Che dharma bhAkhyo mohakShobhavihIn nij pariNAmane. 83.