Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 127-128 (Bhav Pahud).

bhAvapAhuD][241 bIj anAdi hai vah ekabAr dagdha ho jAne par phir pIChe phir nahI.n ugatA hai, usI tarah ise jAnanA.. 126..

Age sa.nkShep se upadesh karate hai.nH––––

bhAvasavaNo vi pAvai sukkhAi.n duhAi.n davvasavaNo ya.
iy NAu.n guNadose bhAveN sa.njudo hoi.. 127..

bhAvashramaNaH api prApnoti sukhAni duHkhAni dravyashramaNashcha.
iti j~nAtvA guNadoShAn bhAven cha sa.nyutaH bhava.. 127..

arthaH––bhAvashramaN to sukho.nko pAtA hai aur dravyashramaN duHkho.nko pAtA hai, is prakAr
guN – doSho.nko jAnakar he jIv! tU bhAvasahit sa.nyamI bana.

bhAvArthaH––samyagdarshan sahit bhAvashramaN hotA hai, vah sa.nsArakA abhAv karake sukho.nko pAtA hai aur mithyAtvasahit dravyashramaN bheShamAtra hotA hai, vah sa.nsAr kA abhAv nahI.n kar sakatA hai, isaliye duHkho.nko pAtA hai. ataH upadesh karate hai.n ki dono.n ke guN – doSh jAnakar bhAvasahayamI honA yogya hai, yah sab upadeshakA sAr hai.. 127..

Age phir bhI isI kA upadesh artharUp sa.nkShep se kahate hai.nH–––

titthayaragaNaharAi.n abbhudayapara.nparAi.n sokkhAi.n.

pAva.nti bhAvasahiyA sa.nkhevi jiNehi.n vajjariya.n.. 128..

tIrtha.nkaragaNadharAdIni abhyudayapara.nparANi saukhyAni.
prApnuva.nti bhAvashramaNAH sa.nkShepeN jinaiH bhaNitam.. 128..

arthaH––jo bhAv sahit muni hai.n ve abhyudayasahit tIrtha.nkar – gaNadhar Adi padavI ke sukho.nko pAte hai.n, yah sa.nkShep se kahA hai. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

re! bhAvashramaN sukho lahe ne dravyamuni duHkho lahe;
tu.n bhAvathI sa.nyukta thA, guNadoSh jANI e rIte. 127.

tIrthesh–gaNanAthAdigat abhyudayayut saukhyo taNI,

prApti kare Che bhAvamuni;–bhAkhyu.n jine sa.nkShepathI. 128.

< Previous Page Next Page >