Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 151 (Bhav Pahud).

< Previous Page   Next Page >


Page 258 of 394
PDF/HTML Page 282 of 418

 

hai.n, uname.n se kuCh prakaT kar kahate hai.nH–––

NANI siv parameTThI savvaNhU viNhU chaumuho buddho.
appo vi ya paramappo kammavimukko ya hoi phuDa.n.. 151..
j~nAnI shivaH parameShThI sarvaj~naH viShNuH chaturmukhaH buddhaH.
AtmA api cha paramAtmA karmavimuktaH cha bhavati sphuTam.. 151..

arthaH––paramAtmA j~nAnI hai, shiv hai, parameShThI hai, sarvaj~na hai, viShNu hai, chaturmukh brahyA hai,
buddha hai, AtmA hai, paramAtmA hai aur karmarahit hai, yah spaShTa jAno.

bhAvArthaH––‘j~nAnI kahane se sA.nkhyamatI j~nAnarahit udAsIn chaitanyamAtra mAnatA hai usakA
niShedh hai. ‘shiv’ hai arthAt sab kalyANo.nse paripUrNa hai, jaisA sA.nkhyamatI, naiyAyik, vaisheShik
mAnate hai.n vaisA nahI.n hai. ‘parameShThI’ hai so param (utkR^iShTa) padase sthit hai athavA utkR^iShTa
iShTatva svabhAv hai. jese anyamatI kaI apanA iShTa kuCh mAn karake usako parameShThI kahate hai.n
vaise nahI.n hai. ‘sarvaj~na’ hai arthAt sab lokAlokako jAnatA hai, anya kitane hI kisI ek
prakaraN sa.nbandhI sab bAt jAnatA hai usako bhI sarvaj~na kahate hai.n vaise nahI.n hai. ‘viShNu’ hai arthAt
jisakA j~nAn sab j~neyo.n me.n vyApak hai––anyamatI vedA.ntI Adi kahate hai.n ki padArtho.nme.n Ap hai
to aisA nahI.n hai.

‘chaturmukh’ kahane se kevalI araha.nt ke samavasaraN me.n vAr mukh chAro.n dishAo.n me.n dikhate

hai.n aisA atishay hai, isaliye chaturmukh kahate hai.n–––anyamatI brahyA ko chaturmukh kahate hai.n vaisA brahyA koI nahI.n hai. ‘buddha’ hai arthAt sabakA j~nAtA hai–––bauddhamatI kShaNik ko buddha kahate hai.n vaisA nahI.n hai. ‘AtmA’ hai apane svabhAv hI me.n nirantar pravartatA hai––anyamatI vedAntI sabame.n pravartate hue AtmAko mAnate hai.n vaisA nahI.n hai. ‘paramAtmA’ hai arthAt AtmA ko pUrNarUp ‘anantachatuShTay’ usake pragaT ho gaye hai.n, isaliye paramAtmA hai. karma jo AtmA ke svabhAv ke ghAtak ghAtiyAkarmo.nse rahit ho gaye hai.n isaliye ‘karma vimukta’ hai.n, athavA kuCh karane yogya kAm na rahA isaliye bhI karmavimukta hai.n. sA.nkhyamatI, naiyAyik sadA hI karmarahit mAnate hai.n vaisA nahI.n hai. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

te j~nAnI, shiv, parameShThI Che, viShNu, chaturmukh, buddha Che,
AtmA tathA paramAtamA, sarvaj~na, karmavimukta Che. 151.

258] [aShTapAhuD Age jisake anantachatuShTay pagaT hote hai.n usako paramAtmA kahate hai.n. usake anek nAm