Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 32-33 (Moksha Pahud).

< Previous Page   Next Page >


Page 291 of 394
PDF/HTML Page 315 of 418

 

mokShapAhuD][291

iy jANiUN joI vavahAra.n chayai savvahA savva.n.
jhAyai paramappANa.n jah bhaNiya.n jiNavari.ndehi.n.. 32..
iti j~nAtvA yogI vyavahAra.n tyajati sarvathA sarvam.
dhyAyati paramAtmAna.n yathA bhaNita.n jinavarendraiH.. 32..

arthaH
––isaprakAr pUrvokta kathanako jAnakar yogI dhyAnI muni hai vah sarva vyavahArako
sab prakAr hI Cho.D.h.h detA hai aur paramAtmAkA dhyAn karatA hai––jaise jinavarendra tIrtha.nkar
sarvaj~nadev ne kahA hai vaise hI paramAtmAkA dhyAn karatA hai.

bhAvArthaH––sarvathA sarva vyavahArako Cho.DnA kahA, usakA Ashay isaprakAr hai ki–––
lokavyavahAr tathA dharmavyavahAr sab hI Cho.Dne par dhyAn hotA hai isaliye jaise jinadevane kahA
hai vaise hI paramAtmAkA dhyAn karanA. anyamatI paramAtmAkA svarUp anek prakArase anyathA kahate
hai.n usake dhyAnakA bhI ve anyathA upadesh karate hai.n usakA niShedh kiyA hai. jinadevane
paramAtmAkA tathA dhyAnakA bhI svarUp kahA vah satyArtha hai, pramANabhUt hai vaise hI jo yogIshvar
karate hai.n ve hI nirvAN ko prApta karate hai.n.. 32..
Age jinadevane jaise dhyAn adhyayan pravR^itti kahI hai vaise hI upadesh karate hai.nH–––
pa.nchamahavvayajutto pa.nchasu samidIsu tIsu guttIsu.
rayaNattayasa.njutto jhANajjhayaNa.n sayA kuNaha.. 33..
pa.nchamahAvratayuktaH pa.nchasu samitiShu tisR^iShu guptiShu.
ratnatrayasa.nyuktaH dhyAnAdhyayana.n sadA kuru.. 33..

arthaH––AchArya kahate hai.n ki jo pA.Nch mahAvrat yukta ho gayA tathA pA.Nch samiti va tIn guptiyo.nse yukta ho gayA aur samyagdarshan–j~nAn–chAritrarUpI ratnatrayase sa.nyuktaho gayA, aise banakar he munirAjo.n! tum dhyAn aur adhyayan–shAstrake abhyAsako sadA karo. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Im jANI yogI sarvathA ChoDe sakaL vyavahArane,
paramAtmane dhyAve yathA upadiShTa jinadevo vaDe. 32.

tu.n pa.nchasamit trigupta ne sa.nyukta pa.nchamahAvrate,
ratnatrayI sa.nyutapaNe kar nitya dhyAnAdhyayanane.33.

1 pAThAntaraH– jiNavarideNa.n.