Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 50 (Moksha Pahud).

mokShapAhuD][303

bhUtvA draDhacharitraH draDhasamyaktven bhAvitamatiH.
dhyAyannAtmAna.n paramapada.n prApnoti yogI.. 49..

arthaH––pUrvokta prakAr jisakI mati dR^i.Dh.h.h samyaktvase bhAvit hai aisA yogI dhyAnI muni
dR^i.DhchAritravAn hokar AtmAkA dhyAn karatA huA paramapad arthAt paramAtmapad ko prApta karatA
hai.

bhAvArthaH––samyagdarshan, j~nAn, chAritrarUp dR^i.Dh.h.h hokar pariShah Ane par bhI chalAyamAn na

ho, isaprakAr se AtmA kA dhyAn karatA hai vah param pad ko prApta karatA hai aisA tAtparya hai..
49..

Age darshan, j~nAn, chAritra se nirvAN hotA hai – aisA kahate Aye vah darshan, j~nAn to

jIv kA svarUp hai, aisA jAnA, parantu chAritra kyA hai? aisI Asha.nkA uttar kahate hai.nH–––

charaNa.n havai sadhammo dhamme so havai appasamabhAvo.
so rAgarosarahio jIvassa aNaNNa pariNAmo.. 50..

charaNa.n bhavati svadharmaH dharmaH saH bhavati AtmasamabhAvaH.
saH rAgaroSharahitaH jIvasya ananyapariNAmaH.. 50..

arthaH––svadharma arthAt AtmA kA dharma hai vah charaN arthAt chAritra hai. dharma hai vah Atma
samabhAv hai sab jIvo.n me.n samAn bhAv hai. jo apanA dharma hai vahI sab jIvo.n me.n hai athavA sab
jIvo.n ko apane samAn mAnanA hai aur jo Atma svabhAv se hI [svAshrayake dvArA] rAgadveSh
rahit hai, kisI se iShTa–aniShTa buddhi nahI.n hai aisA chAritra hai, vah jaise jIvake darshan – j~nAn
hai.n vaise hI ananya pariNAm hai.n, jIv kA hI svabhAv hai.

bhAvArthaH––chAritra hai vah j~nAn me.n rAg–dveSh rahit nirAkulatA rUp sthiratA bhAv hai, vah

jIv kA hI abhedarUp pariNAm hai, kuCh anya vastu nahI.n hai.. 50..

Age jIv ke pariNAm kI svachChatA ko dR^iShTA.nt pUrvak dikhAte hai.nH–––

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

chAritra te nij dharma Che ne dharma nij samabhAv Che,

te jIvanA vaN rAg roSh ananyamay pariNAm Che. 50.

< Previous Page Next Page >