parantu vah karma ke nimitta se AchChAdit hokar indriyo.nke dvArA kShayopashamake nimittase kha.nDarUp huA, kha.nD–kha.nD viShayo.nko jAnatA hai; [nij baladvArA] karmo.nkA nAsh hone par kevalaj~nAn pragaT hotA hai tab AtmA sarvaj~na hotA hai, isaprakAr mImA.nsak matavAlA nahI.n mAnatA hai ataH vah aj~nAnI hai, jinamat se pratikUl hai, karmamAtrame.n hI usakI buddhi gat ho rahI hai, aise koI aur bhI mAnate hai.n vah aisA hI jAnanA.. 56.. Age kahate hai.n ki jo j~nAn–chAritra rahit ho or tap–samyaktva rahit ho tathA anya bhI kriyA bhAvapUrvak na ho to isaprakAr keval li.ng–bheShamAtra hI se kyA sukh hai? arthAt kuCh bhI nahI.n haiH–––
NANa.n charittahINa.n da.nsaNahINa.n tavehi.n sa.njutta.n.
aNNesu bhAvarahiya.n li.ngaggahaNeN ki.n sokkha.n.. 57..
aNNesu bhAvarahiya.n li.ngaggahaNeN ki.n sokkha.n.. 57..
j~nAna.n chAritrahIna.n darshanahIna.n tapobhiH sa.nyuktam.
anyeShu bhAvarahita.n li.ngagrahaNen ki.n saukhyam.. 57..
anyeShu bhAvarahita.n li.ngagrahaNen ki.n saukhyam.. 57..
arthaH––jahA.N j~nAn to chAritra rahit hai, tapayukta bhI hai, parantu vah darshan arthAt
samyaktva se rahit hai, anya bhI Avashyak Adi kriyAye.n hai.n parantu uname.n bhI shuddhabhAv nahI.n hai,
isaprakAr li.ng–bheSh grahaN karane me.n kyA sukh hai?
bhAvArthaH––koI muni bheSh mAtra se to muni huA aur shAstra bhI pa.DhtA hai; usako kahate
samyaktva se rahit hai, anya bhI Avashyak Adi kriyAye.n hai.n parantu uname.n bhI shuddhabhAv nahI.n hai,
isaprakAr li.ng–bheSh grahaN karane me.n kyA sukh hai?
bhAvArthaH––koI muni bheSh mAtra se to muni huA aur shAstra bhI pa.DhtA hai; usako kahate
hai.n ki ––shAstra pa.Dhkar j~nAn to kiyA parantu nishchayachAritra jo shuddha AtmAkA anubhavarUp
tathA bAhya chAritra nirdoSh nahI.n kiyA, tapakA klesh bahut kiyA, samyaktva bhAvanA nahI.n huI aur
Avashyak Adi bAhya kriyA kI, parantu bhAv shuddha nahI.n lagAye to aise bAhya bheShamAtra se to
klesh hI huA, kuCh shA.ntabhAvarUp sukh to huA nahI.n aur yah bheSh paralok ke sukhame.n bhI
kAraN nahI.n haA; isaliye samyaktvapUrvak bheSh (–jin–li.ng) dhAraN karanA shreShTha hai.. 57..
tathA bAhya chAritra nirdoSh nahI.n kiyA, tapakA klesh bahut kiyA, samyaktva bhAvanA nahI.n huI aur
Avashyak Adi bAhya kriyA kI, parantu bhAv shuddha nahI.n lagAye to aise bAhya bheShamAtra se to
klesh hI huA, kuCh shA.ntabhAvarUp sukh to huA nahI.n aur yah bheSh paralok ke sukhame.n bhI
kAraN nahI.n haA; isaliye samyaktvapUrvak bheSh (–jin–li.ng) dhAraN karanA shreShTha hai.. 57..
Age sA.nkhyamatI Adike AshayakA niShedh karate hai.nH–––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
jyA.n j~nAn charitavihIn Che, tapayukta paN dagahIn Che,
vaLI anya kAryo bhAvahIn, te li.ngathI sukh shu.n are? 57.
308] [aShTapAhuD