Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 97 (Moksha Pahud).

mokShapAhuD][333

samyaktve guN mithyAtve doShaH manasA paribhAvya tat kuru.
yat te manase rochate ki.n bahunA pralapiten tu.. 96..

arthaH––he bhavya! aise pUrvokta prakAr samyaktvake guN aur mithyAtva ke doSho.n kI apane manase bhAvanA kar aur jo apane man ko ruche–priy lage vah kar, bahut pralAparUp kahane se kyA sAdhya hai? isaprakAr AchArya ne upadesh diyA hai. bhAvArthaH––isaprakAr AchArya ne kahA hai ki bahut kahane se kyA? samyakatva–mithyAtvake guN–doSh pUrvokta jAnakar jo maname.n ruche, vah karo. yahA.N upadeshakA Ashay aisA hai ki mithyAtva ko Cho.Do samyaktvako grahaN karo, isase sa.nsArakA duHkh meTakar mokSha pAo.. 96.. Age kahate hai.n ki yadi mithyAtvabhAv nahI.n Cho.DA tab bAhya bheSh se kuCh lAbh nahI.n haiH–– –

bAhirasa.ngavimukko Na vi mukko michChabhAv Nigga.ntho.
ki.n tasya ThANamauNa.n Na vi jANAdi appasamabhAva.n.. 97..

bahiH sa.ngavimuktaH nApi muktaH mithyAbhAven nirgra.nthaH.

ki.n tasya sthAnamauna.n na api jAnAti AtmasamabhAva.n.. 97..

arthaH––jo bAhya parigrah rahit aur mithyAbhAvasahit nirgrantha bheSh dhAraN kiyA hai vah
parigrah rahit nahI.n hai, usake ThAN arthAt kha.De hokar kAyotsarga karane se kyA sAdhya hai? aur
maun dhAraN karane se kyA sAdhya hai? kyo.nki AtmAkA samabhAv jo vItarAg–pariNAm usako
nahI.n jAnatA hai.

bhAvArthaH––AtmA ke shuddha svabhAvako jAnakar samyagdR^iShTi hotA hai. aur jo mithyAbhAv sahit parigrah Cho.Dkar nirgra.nth bhI ho gayA hai, kAyotsarga karanA, maun dhAraN karanA ityAdi bAhya kriyAye.n karatA hai to usakI kriyA mokShamArga me.n sarAhane ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

nirgra.nth, bAhya asa.ng, paN nahi tyakta mithyAbhAv jyA.n,

jANe na te samabhAv nij; shu.n sthAn–maun kare tihA.n? 97.

1 pAThAntaraH –– appasavbhAva.n.
2 pAThAntaraH –– AtmasvabhAva.n.

< Previous Page Next Page >