Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 95-96 (Moksha Pahud).

< Previous Page   Next Page >


Page 332 of 394
PDF/HTML Page 356 of 418

 

jo anyamatake upadeshit dharmakA pAlan karatA hai use mithyAdR^iShTi jAnanA. bhAvArthaH––isaprakAr kahanese yahA.N koI tarka kare ki –yah to apanA mat puShTa karane kIpakShapAtamAtra vArttA kahI, ab isakA uttar dete hai.n ki–––aisA nahI.n hai, jisase sab jIvo.nkA hit ho vah dharma hai aise ahi.nsArUp dharmakA jinadev hI ne prarUpaN kiyA hai, anyamat me.n aise dharmakA nirUpaN nahI.n hai, isaprakAr jAnanA chAhaye.. 94.. Age kahate hai.n ki jo mithyAdR^iShTi jIv hai vah sa.nsAr me.n duHkh sahit bhramaN karatA haiH– ––

michChAdiTThi jo so sa.nsAre sa.nsarei suharahio.
jammajaramaraNapaure dukkhasahassAule jIvo.. 95..

mithyAdraShTiH yaH saH sa.nsAre sa.nsarati sukharahitaH. janmajarAmaraNaprachure duHkhasahasrAkulaH jIvaH.. 95..

arthaH––jo mithyAdR^iShTi jIv hai vah janma–jarA–maraNase prachur aur hajAro.n duHkho.nse vyApta is sa.nsAr me.n sukharahit duHkhI hokar bhramaN karatA hai. bhAvArthaH––mithyAtva bhAv kA phal sa.nsAr me.n bhramaN karanA hI hai, yah sa.nsAr janam– jarA–maraN Adi hajAro.n duHkho.n se bharA hai, in duHkho.nko mithyAdR^iShTi is sa.nsAr me.n bhramaN karatA huA bhogatA hai. yahA.N duHkh to ananta hai.n hajAro.n kahane se prasiddha apekShA bahulatA batAI hai.. 95.. Age samyaktva–mithyAtva bhAvake kathanakA sa.nkoch karate hai.nH–––

samma guN michCha doso maNeN paribhAviUN ta.n kuNasu.
ja.n te maNassa rUchchai ki.n bahuNA palavieNa.n ttu.. 96..
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
kudraShTi je, te sukhavihIn paribhrame sa.nsAramA.n,
jar–janma–maraN prachuratA, duHkhagaNasahasra bharyA jihA.n. 95.

‘samyaktva guN, mithyAtva doSh’ tu.n em man suvichArIne,
kar te tane je man rUche; bahu kathan shu.n karavu.n are? 96.

332] [aShTapAhuD arthaH––jo jinadevase upadeshit dharmalA pAlan karatA hai vah samyagdR^iShTi shrAvak hai aur