Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 8-9 (Sheel Pahud).

shIlapAhuD][369

Age kahate hai.n ki jab j~nAn prApta karake isaprakAr kare tab sa.nsAr kaTeH–––

je puN visayavirattA NANa.n NAUN bhAvaNAsahidA.
Chi.nda.nti chAduragadi.n tavaguNajuttA Na sa.ndeho.. 8..

ye punaH viShayaviraktAH j~nAna.n j~nAtvA bhAvanAsahitAH.
Chindanti chaturgati.n tapoguN yuktAH na sa.ndehaH.. 8..

arthaH––jo j~nAn ko jAnakar aur viShayo.n se virakta hokar j~nAnakI bArabAr anubhavarUp
bhAvanA sahit hote hai.n ve tap aur guN arthAt mUlaguN uttaraguNayukta hokar chaturgatirUp sa.nsAr
ko Chedate hai.n, isame.n sa.ndeh nahI.n hai.

bhAvArthaH––j~nAn prApta karake viShay–kaShAy Cho.Dkar j~nAn kI bhAvanA kare, mUlaguN–

uttaraguN grahaN karake tap kare vah sa.nsAr kA abhAv karake muktirUp nirmaladashA ko prApta
hotA hai––yah shIlasahit j~nAnarUp mArga hai.. 8..

Age isaprakAr shIlasahit j~nAnase jIv shuddha hotA hai usakA dR^iShTA.nt kahate hai.nH–

jah ka.nchaNa.n visuddha.n dhammaiya.n khaDiyalavaNaleveNa.
tah jIvo vi visuddha.n NANavisalileN vimaleNa.. 9..

yathA kA.nchana.n vishuddha.n dhamat khaTikAlavaNalepena.
tathA jIvo.api vishuddhaH j~nAnavisalilen vimalena.. 9..

arthaH––jaise kA.nchan arthAt suvarNa khaDiyA arthAt suhAgA [– khaDiyA kShAr] aur namak
ke lep se vishuddha nirmal kA.ntiyukta hotA hai vaise hI jIv bhI viShay–kaShAyo.n ke malarahit
nirmal j~nAnarUp jalase prakShAlit hokar karmarahit vishuddha hotA hai.

bhAvArthaH––j~nAn AtmAkA pradhAn guN hai parantu mithyAtva viShayo.n se malin hai,

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

paN viShayamA.nhI virakta,jANI j~nAn, bhAvanayukta je,
niHsha.nk te tap guN sahit Chede chaturgatibhramaNane. 8.

dhamatA.n lavaN–khaDI lepapUrvak kanak nirmaL thAy Che,

tyam jIv paN suvishuddha j~nAnasalilathI nirmaL bane Che. 9.

< Previous Page Next Page >