Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 14-15 (Sheel Pahud).

shIlapAhuD][373

kumayakusudapasa.nsA jANa.ntA bahuvihAI satthAi.n.
shIlavadaNAN rahidA Na hu te ArAdhayA ho.nti.. 14..

kumatakushrutaprasha.nsakAH jAna.nto bahuvidhAni shAstrANi.
shIlavrataj~nAnarahitA na sphuTa.n te ArAdhakA bhava.nti.. 14..

arthaH––jo bahut prakArake shAstro.n ko jAnate hai.n aur kumat kushAstrakI prasha.nsA karane
vAle hai.n ve shIlavrat aur j~nAn rahit hai.n ve inake ArAdhak nahI.n hai.n.

bhAvArthaH––ho bahut shAstro.n ko jAnakar j~nAn ko bahut jAnate hai.n aur kumat kushAstro.n

kI prasha.nsA karate hai.n to jAno kI inake kumat se aur kushAstra se rAg hai–prIti hai tab unakI
prasha.nsA karate hai.n––ye to mithyAtva ke chinha hai.n, jahA.N mithyAtva hai vahA.N j~nAn bhI mithyA hai aur
viShay–kaShAyo.n se rahit hone ko shIl kahate hai.n vah bhI unake nahI.n hai, vrat bhI unake nahI.n hai,
kadAchit koI vratAcharaN karate hai.n to bhI mithyAchAritrarUp hai, isaliye darshan–j~nAn–chAritra ke
ArAdhane vAle nahI.n hai.n, mithyAdR^iShTi hai.n.. 14..

Age kahate hai.n ki yadi rUp sundarAdik sAmagrI prApta kare aur shIl rahit ho to

usakA manuShya janma nirarthak haiH–––

ruvasirigavvidANa.n juvvaNalAvaNNaka.ntikalidANa.n.
sIlaguNavajjidANa.n Niratthaya.n mANusa.n jamma.. 15..

rupashrIgarvitAnA.n yauvanalAvaNyakA.ntikalitAnAm. shIl guNavarjitAnA.n nirarthaka.n mAnuSha.n janma.. 15..

arthaH––jo puruSh yauvan avasthA sahit hai.n aur bahuto.n ko priy lagate hai.n aise lAvaNya sahit hai.n, sharIr kI kA.nti–prabhA se ma.nDit hai.n aur sundar rUp lakShmI sa.npadA se garvit hai.n, madonmatta hai.n , parantu ve yadi shIl auer guNo.n se rahit hai.n to unakA manuShya janam nirarthak hai. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

durmat–kushAstra prasha.nsako jANe vividh shAstro bhale,
vrat–shIl–j~nAnavihIn Che tethI na ArAdhak khare. 14.

ho rUpashrI garvit, bhale lAvaNya yauvan kAnti ho,

mAnav janma Che niShprayojan shIlaguNavarjit taNo. 15.

< Previous Page Next Page >