shIlapAhuD][381
puriSheNApi sahiten kusamayamUDhaiH viShayalaulaiH.
sa.nsAre bhramitavya.n arahaTagharaTTa.n iv bhUtaiH.. 26..
sa.nsAre bhramitavya.n arahaTagharaTTa.n iv bhUtaiH.. 26..
arthaH––jo kusamay arthAt kumat se mU.Dh.h.h hai.n ve hI aj~nAnI hai.n aur ve hI viShayo.n me.n
lolupI hai.n–––Asakta hai.n, ve jaise arahaT me.n gha.DI bhramaN karatI hai vaise hI sa.nsAr me.n bhramaN
karate hai.n, unake sAth anya puruSho.n ke bhI sa.nsAr me.n duHkh sahit bhramaN hotA hai.
bhAvArthaH––kumatI viShayAsakta mithyAdR^iShTi Ap to viShayo.n ko achChe mAnakar sevan
karate hai.n. kaI kumatI aise bhI hai.n jo isaprakAr kahate hai.n ki sundar viShay sevan karane se brahma
prasanna hotA hai, [–yah to brahmAna.nd hai] yah parameshvar kI ba.DI bhakti hai, aisA kah kar
atya.nt Asakta hokar sevan karate hai.n. aisA hI upadesh dUsaro.n ko dekar viShayo.n me.n lagate hai.n, ve
Ap to arahaT kI gha.DI kI tarah sa.nsAr me.n bhramaN karate hI hai.n, anek prakAr ke duHkh bhogate
hai.n parantu anya pu.hruSho.n ko bhI uname.n lagA kar bhramaN karAte hai.n, isaliye yah viShay sevan duHkh
hI ke liye hai, duHkh hI kA kAraN hai, aisA jAnakar kumatiyo.n kA prasa.ng na karanA,
viShayAsaktpanA Cho.DnA, isase sushIlapanA hotA hai..26..
Age kahate hai.n ki jo karma kI gA.nTh viShay–sevan karake Ap hI bA.ndhI hai usako
prasanna hotA hai, [–yah to brahmAna.nd hai] yah parameshvar kI ba.DI bhakti hai, aisA kah kar
atya.nt Asakta hokar sevan karate hai.n. aisA hI upadesh dUsaro.n ko dekar viShayo.n me.n lagate hai.n, ve
Ap to arahaT kI gha.DI kI tarah sa.nsAr me.n bhramaN karate hI hai.n, anek prakAr ke duHkh bhogate
hai.n parantu anya pu.hruSho.n ko bhI uname.n lagA kar bhramaN karAte hai.n, isaliye yah viShay sevan duHkh
hI ke liye hai, duHkh hI kA kAraN hai, aisA jAnakar kumatiyo.n kA prasa.ng na karanA,
viShayAsaktpanA Cho.DnA, isase sushIlapanA hotA hai..26..
Age kahate hai.n ki jo karma kI gA.nTh viShay–sevan karake Ap hI bA.ndhI hai usako
satpuruSh tapashcharaNAdi karake Ap hI kATate hai.nH–––
Adehi kammaga.nThI jA baddhA visayarAgara.ngehi.n.
ta.n Chindanti kayatthA tavasa.njamasIlayaguNeNa.. 27..
ta.n Chindanti kayatthA tavasa.njamasIlayaguNeNa.. 27..
Atmani karmagranthiH yA baddhA viShayarAgarAgaiH.
tA.n Chindanti kR^itArthAH tapaH sa.nyamashIl guNe na.. 27..
arthaH––jo viShayo.n ke rAgara.ng karake Ap hI karma kI gA.NTh bA.NdhI hai usako kR^itArtha
puruSh [––uttam puruSh] tap sa.nyam shIl ke dvArA prApta huA jo guN usake dvArA Chedate hai.n––
kholate hai.n.
bhAvArthaH––jo koI Ap gA.NTh ghulAkar bA.Ndhe usako kholane kA vidhAn bhI Ap
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
1 sa.nskR^it prati me.n – ‘viShayarAyamohehi’ aisA pATh hai, ChAyA me.n ‘viShayarAgamohaiH’ hai.
je karmagra.nthi viShay rAge baddha Che AtmA viShe,
tapacharaN–sa.nyam–shIlathI sukR^itArtha Chede tehane. 27.