Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 28-29 (Sheel Pahud).

382] [aShTapAhuD hI jAne, jaise sunAr Adi kArIgar AbhUShaNAdik kI sa.ndhi ke TA.NkA aisA jhAle ki vah sa.ndhi adR^iShTa ho jAy, tab us sa.ndhi ko TA.Nke kA jhAlane vAlA hI pahichAn kar khole, vaise hI AtmAne apane hI rAgAdik bhAvo.n se karmo.n kI gA.NTh bA.ndhI hai usako Ap hI bhedavij~nAn karake rAgAdikake aur Apake jo bhed hai.n us sa.ndhi ko pahichAn kar tap sa.nyam shIlarUp bhAvarUp shastro.n ke dvArA karma ba.ndh ko kATatA hai, aisA jAnakar jo kR^itArtha puruSh hai ve apane prayojan ke karanevAle hai.n, ve is shIlaguNako a.ngIkAr karake AtmA ko karma se bhinna karate hai.n, yah paruShArtha puruSho.n kA kArya hai.. 27.. Age jo shIl ke dvArA AtmA shobhA pAtA hai usako dR^iShTA.nt dvArA dikhAte haiH––

udadhI va radaNabharido tavaviNaya.nsIladANarayaNANa.n.
sohe.nto ya sasIlo NivvANamaNuttara.n patto.. 28..

udadhiriv ratnabhR^itaH tapovinayashIladAnaratnAnAm.
shobhate cha sashIlaH nirvANamanuttara.n prAptaH.. 28..

arthaH––jaise samudra ratno.n se bharA hai to bhI jalasahit shobhA pAtA hai, vaise hI yah
AtmA tap vinay shIlavAn in ratno.nme.n shIlasahit shobhA pAtA hai, kyo.nki jo shIl sahit
huA usane anuttar arthAt jisase Age aur nahI.n hai aise nirvANapad ko prApta kiyA.

bhAvArthaH––jaise samudra me.n ratna bahut hai.n to bhI jal hI se ‘samudra’ nAmako prApta karatA hai, vaise hI AtmA anya guNasahit ho to bhI shIlase hI nirvANapad ko prApta karatA hai, aisA jAnanA.. 28.. Age jo shIlavAn puruSh hai.n ve hI mokSha ko prApta karate hai.n yah prasiddha karake dikhAte hai.nH

suNahAN gaddahAN ya govasumahilAN dIsade mokkho.
je sodha.nti chauttha.n pichChijja.ntA jaNehi savvehi.n.. 29..

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

tap–dAn–shIl–suvinay–ratnasamUh sah jaladhi samo,
soha.nt jIv sashIl pAme shreShTha shivapadane aho! 28.

dekhAy Che shu.n mokSha strI–pashu–gAy–gardabh–shvAnano?

je turyane sAdhe lahe Che mokSha; dekhe sau jano. 29.

< Previous Page Next Page >