Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 30 (Sheel Pahud).

< Previous Page   Next Page >


Page 383 of 394
PDF/HTML Page 407 of 418

 

shIlapAhuD][383

shunA.n gardabhAnA.n cha gopashumahilAnA.n drashyate mokShaH.
ye shodhaya.nti chaturtha.n drashyatA.n janaiH sarvai.nH.. 29..

arthaH
––AchArya kahate hai.n ki––yah sab log dekho––shvAn, gardabh iname.n aur gau Adi
pashu tathA strI iname.n kisI kA mokSha honA dikhatA hai? vah to dikhatA nahI.n hai. mokSha to chauthA
puruShArtha hai, isaliye jo chaturtha paruShArtha ko shodhate hai.n unhI ke mokSha kA honA dekhA jAtA hai.

bhAvArthaH––dharma artha kAm mokSha ye chAr puruSh ke hI prayojan kahe hai.n yah prasiddha hai, isI
se inakA nAm puruShArtha hai aisA prasiddha hai. iname.n chauthA puruShArtha mokSha hai, usako puruSh hI
shodhate hai.n aur puruSh hI usako herate hai.n–––usakI siddha karate hai,.n anya anya shvAn gardabh
bail pashu strI inake mokSha kA shodhanA prasiddha nahI.n hai, jo ho to mokSha kA puruShArtha aisA nAm
kyo.n ho? yahA.N Ashay aisA hai ki mokSha shIl se hotA hai, aur shvAn gardabh Adik hai.n ve to
aj~nAnI hai.n kushIl hai.n, unakA svabhAv prakR^iti hI aisI hai ki palaT kar mokSha hone yogya tathA
usake shodhane yogya nahI.n hai.n, isaliye puruSh ko mokSha kA sAdhan shIl ko jAnakar a.ngIkAr
karanA, samyagdarshanAdik hai vah to shIl hI ke parivAr pahile kahe hI hai.n isaprakAr jAnanA
chAhiye.. 29..

Age kahate hai.n ki shIl ke binA j~nAn hI se mokSha nahI.n hai, isakA udAharaN kahate hai.nH–
––
jai visayalolaehi.n NANIhi havvijja sAhido mokkho.
to so sachchaiputto dasapuvvIoviki.n gado Naraya.n.. 30..
yadi viShayalolaiH j~nAnibhiH bhavet sAdhitaH mokShaH.
varhi saH sAtyakiputraH dashapUrvikaH ki.n gataH naraka.n.. 30..

arthaH
––jo viShayo.n me.n lol arthAt lolupI – Asakta aur j~nAnasahit aise j~nAniyo.n ne
mokSha sAdhA ho to dash pUrvako jAnanevAlA rudra narak ko kyo.n gayA?

bhAvArthaH–– shuShka kore j~nAn hI se mokSha kisIne sAdhA kahe.n to dash pUrvakA pAThI rudra

narak kyo.n gayA? isaliye shIl ke binA keval j~nAn hI mokSha nahI.n hai rudra kushIl sevan karanevAlA huA, munipad se bhraShTa hokar kushIl sevan kiyA isaliye narak me.n gayA, yas kathA purANo.n me.n prasiddha hai.. 30.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

jo mokSha sAdhit hot viShayavilubdha j~nAnadharo vaDe,
dashapUrvadhar paN sAtyakisut kem pAmat narak ne? 30.