Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 15-16 (Darshan Pahud).

darshanapAhuD][23

Age kahate hai.n ki –is samyagdarshanase hI kalyAN–akalyANakA nishchay hotA haiH–

sammattAdo NANa.n NANAdo savvabhAvauvaladdhI.
uvaladdhapayatthe puN seyAseya.n viyANedi.. 15..

samyaktvAt j~nAna.n j~nAnAt sarvabhAvopalabdhiH.
upalabdhapadArthe punaH shreyo.ashreyo vijAnAti.. 15..

arthaH––samyaktvase to j~nAn samyak hotA hai; tathA samyakj~nAnase sarva padArtho.n kI upalabdhi arthAt prApti arthAt jAnanA hotA hai; tathA padArtho.n kI upalabdhi hone se shrey arthAt kalayAN, ashrey arthAt akalyAN is dono.nko jAnA jAtA hai. bhAvArthaH––samyagdarshan ke binA j~nAn ko mithyAj~nAn kahA hai, isaliye samyagdarshan hone par hI samyagj~nAn hotA hai, aur samyagj~nAnase jIvAdi padArtho.nkA svarUp yathArtha jAnA jAtA hai. tathA sab padArtho.nkA yathArtha svarUp jAnA jAye tab bhalA–burA mArga jAnA jAtA hai. isaprakAr mArga ke jAnane me.n bhI samyagdarshan hI pradhAn hai ..15..

Age, kalyAN–akalyAN ko jAnane se kyA hotA hai so kahate hai.nH–

seyoseyavidaNhU uddhudadussIl sIlava.nto vi.
sIlaphaleNabbhudaya.n tatto puN lahai NivvANa.n.. 16..

shreyo.ashreyavettA uddhR^itaduHshIlaH shIlavAnapi.
shIlaphalenAbhyudaya.n tataH punaH labhate nirvANam.. 16..

arthaH––kalyAN aur akalyAN mArgako jAnanevAlA puruSh ‘uddhR^itaduHkhashIlaH’ arthAt jisane mithyAtva svabhAv ko u.DA diyA hai –aisA hotA hai; tathA ‘shIlavAnapi’ arthAt samyaksvabhAv yukta bhI hotA hai, tathA us samyaksvabhAvake phalase abhyuday ko prApta hotA hai, tIrtha.nkarAdi pad prApta karatA hai, tathA abhyuday honeke pashchAt nirvAN ko prApta hotA hai. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

samyaktvathI suj~nAn, jethI sarva bhAv jaNAy Che,
ne sau padArtho jANatA.n ashrey–shrey jaNAy Che. 15.

ashrey–shreyasuN ChoDI kushIl dhAre shIlane,

ne shIlaphalathI hoy abhyuday, paChI mukti lahe. 16.

< Previous Page Next Page >