Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 18-19 (Darshan Pahud).

< Previous Page   Next Page >


Page 25 of 394
PDF/HTML Page 49 of 418

 

darshanapAhuD][25

Age, jinavachaname.n darshanakA li.ng arthAt bheSh kitane prakArakA kahA hai so kahate hai.nH–
ega.n jiNassa ruva.n vidiya.n ukkiTThasAvayANa.n tu.
avaraTThiyAN taiya.n chauttha puN li.ngada.nsaNa.n Natthi.. 18..
eka.n jinasya rupa.n dvitIya.n utkR^iShTa shrAvakANA.n tu.
avarasthitAnA.n tR^itIya.n chaturtha.n punaH li.ngadarshana.n nAsti.. 18..

arthaH––darshaname.n ek to jin kA svarUp hai; vahA.N jaisA li.ng jinadev ne dhAraN kiyA
vahI li.ng hai; tathA dUsarA utkR^iShTa shrAvako.nkA li.ng hai aur tIsarA ‘avarasthit’ arthAt
jaghanyapad me.n sthit aisI AryikAo.n kA li.ng hai; tathA chauthA li.ng darshan me.n hai nahI.n.

bhAvArthaH––jinamat me.n tIn li.ng arthAt bheSh kahate hai.n. ek to vah hai jo yathAjAtarUp
jinadev ne dhAraN kiyA; tathA dUsarA gyArahavI.n pratimA ke dhArI utkR^iShTa shrAvakakA hai, aur
tIsarA strI AryikA ho usakA hai. isake sivA chauthA anya prakAr kA bheSh jinamat me.n nahI.n hai.
jo mAnate hai.n ve mUl sa.ngh se bAhar hai.n ..18..

Age kahate hai.n ki –aisA bAhyali.ng ho usake antara.ng shraddhAn bhI aisA hI hotA hai aur
vah samyagdR^iShTi haiH–
Chah davva Nav payatthA pa.nchatthI satta tachcha NiddiTThA.
saddahai tAN ruva.n so saddiTThI muNeyavvo.. 19..
ShaT dravyANi nav padArthAH pa.nchAstikAyAH saptatattvAni nirdaShTiAni.
shraddadhAti teShA.n rupa.n saH sadR^iShTiH j~nAtavyaH.. 19..

arthaH––Chah dravya, nav padArtha, pA.Nch astikAy, sAt tattva–yah jinavachan me.n kahe.n hai.n,

unake svarUpakA jo shraddhAn ke use samyagdR^iShTi jAnanA. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Che ek jinanu.n rUp, bIju.n shrAvakottam–li.ng Che,
trIju.n kahyu.n AryAdinu.n, chothu.n na koI kahel Che. 18.

pa.nchAstikAy, Cha draa ne nav artha, tattvo sAt Che;
shraddhe svarUpo temanA.n jANo sudR^iShTi tehane. 19.