Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 32-33 (Darshan Pahud).

bhAvArthaH––chAritrase nirvAN hotA hai aur chAritra j~nAnapUrvak satyArtha hotA hai tathA j~nAn samyaktvapUrvak satyArtha hotA hai isaprakAr vichAr karane se samyaktvake sArapanA AyA. isaliye pahile to samyaktva sAr hai, pIChe j~nAn chAritra sAr hai.n. pahile j~nAnase padArtho.nko jAnate hai.n ataH pahile j~nAn sAr hai to bhI samyaktva binA usakA bhI sArapanA nahI.n hai, aisA jAnanA ..31.. Age isI artha ko dR^i.Dh.h.h karate hai.nH–

NANammi da.nsaNammi ya taveN charieN sammasahieNa.

1chouNha.n pi samAjoge siddhA jIvA Na sandeho.. 32..

j~nAne darshane cha tapasA chAritreN samyaktvasahitena.
chaturNAmapi samAyoge siddhA jIvA na sandehaH.. 32..

arthaH––j~nAn aur darshanake honepar samyaktva sahit tap karake chAritrapUrvak in chAro.n kA samAyog hone se jIv siddha hue hai.n, isame.n sa.ndeh nahI.n hai. bhAvArthaH––pahile jo siddha hue hai.n ve samyagdarshan, j~nAn, chAritra aur tap in chAro.n ke sa.nyog se hI hue hai.n yah jinavachan hai.n, isame.n sa.ndeh nahI.n hai ..32.. Age kahate hai.n ki –lokame.n samyagdarshanarUp ratna amolak hai vah dev–dAnavo.nse pUjya haiH–

kallANapara.nparayA laha.nti jIvA visuddhasammatta.n.
sammadda.nsaNarayaNa.n agdhedi surAsure loe.. 33..

kalyANapara.nparayA labha.nte jIvAH vishuddhasamyaktvam.
samyagdarshanaratna.n ardhyate surAsure loke.. 33..

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

1dR^ig–j~nAnathI, samyaktvayut chAritrathI ne tap thakI,

–e chAranA yoge jIvo siddhi vare, sha.nkA nathI. 32.

kalyAN shreNI sAth pAme kvav samakit shuddhane;

sur–asur kerA lokamA.n samyaktvaratna pujAy Che. 33.

34][aShTapAhuD

1. pAThAntaraH– choNha.n

< Previous Page Next Page >