Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 3-4 Sutra: Pahud.

1sutta.n hi jANamANo bhavassa bhavaNAsaNa.n cha so kuNadi.

sUi jahA asuttA NAsadi sutte sahA No vi.. 3..

sUtre j~nAyamAnaH bhavasya bhavanAshana.n cha saH karoti.
sUchI yathA asUtrA nashyati sUtreN sah nApi..3..

arthaH––jo puruSh sUtra ko jAnane vAlA hai, pravIN hai vah sa.nsArame.n janma hone kA nAsh karatA hai. jaise lohe kI suI sUtra (Dore) ke binA ho to naShTa ho jAye aur DorA sahit ho to naShTa nahI.n ho yah dR^iShTA.nt hai. bhAvArthaH––sUtrakA j~nAtA ho vah sa.nsArakA nAsh karatA hai, jaise suI DorA sahit ho to dR^iShTigochar hokar mil jAye, kabhI bhI naShTa na ho aur Dore ke binA ho to naShTa ho to dikhe nahI.n, naShTa ho jAye isaprakAr jAnanA ..3..

Age suI ke dR^iShTAnta kA dArShTA.nt kahate hai.n––– puriso vi jo sasutto Na viNAsai so gao vi sa.nsAre. sachchedaN pachchakkha.n NAsadi ta.n so adissamANo vi.. 4.. puruSho.api yaH sasUtraH na vinashyati sa gato.api sa.nsAre.

sachchetanapratyakSheN nAshayati ta.n saH adR^ishyamAno.api.. 4..

arthaH––jaise sUtrasahit sUI naShTa nahI.n hotI hai vaise hI jo puruSh bhI sa.nsAr me.n ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

sUtraj~na jIv kare vinaShTa bhavo taNA utpAdane,

khovAy soy asUtra, soy sasUtra nahi khovAy Che. 3.

AtmAy tem sasUtra nahi khovAy, ho bhavamA.n bhale,

adR^iShTa paN te svAnubhavapratyakShathI bhavane haNe. 4.

46] [aShTapAhuD Age kahate hai.n ki jo sUtrame.n pravIN hai vah sa.nsAr kA nAsh karatA hai––

1 suttammi . 2 sUtrahi pAThAntar ShaTpAhuD

< Previous Page Next Page >