Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Sutra: Pahud Gatha: 11-12.

sUtrapAhuD][55

bhAvArthaH––jo mR^igacharma, vR^ikShake balkal, kapAs paTTa dukUl, romavastra, TATake aur tR^iNake vastra ityAdik rakhakar apane ko mokShamArgI mAnate hai.n tathA isakAl me.n jinasUtra se chyut ho gaye hai.n, unho.nne apanI ichChA se anek bheSh chalAye hai.n, kaI shvet vastra rakhate hai.n, kaI rakta vastra, kaI pIle vastra, kaI TATake vastra Adi rakhate hai.n, unake mokShamArga nahI.n kyo.nki jinasUtra me.n to ek nagna digambar svarUp pANipAtra bhojan karanA isaprakAr mokSha mArga me.n kahA hai, anya sab bheSh mokShamArga nahI.n hai or jo mAnate hai.n ve mithyAdR^iShTi hai.n ..10.. Age digambar mokShamArga kI pravR^itti karate hai.nH––

jo sa.njamesu sahio Ara.nbhapariggahesu viraovi.
so hoi va.ndaNIo sasurAsuramANuse loe.. 11..

yaH sa.nyameShu sahitaH Ara.nbhaparigraheShu virataH api.
saH bhavati va.ndanIyaH sasurAsuramAnuShe loke.. 11..

arthaH––jo digambar mudrA kA dhArak muni indriy–manako vashame.n karanA, ChahakAyake jIvo.nkI dayA karanA, isaprakAr sa.nyam sahit ho aur Arambha arthAt gR^ihasthake sab Arambho.n se tathA bAhya–abhyantar parigrah virakta ho, iname.n nahI.n pravarte tathA ‘api’ shabda se brahmacharya Adi guNo.nse yukta ho vah dev–dAnav sahit manuShyalok me.n va.ndane yogya hai, anya bheShI parigrah– Ara.nbhAdise yukta pAkha.nNDI (Dho.ngI) va.ndane yogya nahI.n hai..11.. Age phir unakI pravR^ittikA visheSh kahate hai.nH––

je bAvIs parIsah saha.nti sachIsaehi.n sa.njuttA.
te ho.ndi1 va.ndaNIyA kammakkhayaNijjarAsAhU.. 12..

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

je kvav sa.nyamayukta ne Ara.nbhaparigrah virat Che,
te dev–dAnav –mAnavonA lokatrayamA.n va.ndya Che. 11.

bAvIsh pariShahane sahe Che, shaktishatasa.nyukta je,

te karmakShay ne nirjarAmA.n nipuN munio va.ndya Che. 12.

1 pAThAntar– ho.ndi

< Previous Page Next Page >