Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Sutra: Pahud Gatha: 13.

ye dvAvi.nshati parIShahAn saha.nte shaktishataiH sa.nyuktAH.
te bhava.nti va.ndanIyAH karmakShay nirjarA sAdhavaH.. 12..

arthaH––jo sAdhu muni apanI shaktike saika.Do.n se yukta hote hue kShudhA, tR^iShAdhik bAIs pariShaho.nko sahate hai.n aur karmo.nkI kShayarUp nirjarA karane me.n pravIN hai.n ve sAdhu va.ndane yogya hai.n. bhAvArthaH––jo ba.DI shaktike dhArak sAdhu hai.n ve parIShaho.n ko sahate hai.n, parIShah Ane par apane padase chyut nahI.n hote hai.n. unake karmo.n kI nirjarA hotI hai aur ve vandane yogya hai.n..12.. Age kahate hai.n ki jo digambar mudrA sivAy koI vastra dhAraN kare.n, samyagdarshan–j~nAn se yukta ho.n ve ichChAkAr karane yogya hai.nH––

avasesA je li.ngI da.nsaNaNANeN samma sa.njuttA.
cheleN ya parigahiyA te bhaNiyA ichChaNijjA ya.. 13..

avasheShA ye li.nginaH darshanaj~nAnen samyak sa.nyuktA.
chelen cha parigR^ihItAH te bhaNitA ichChAkAre yogyaH.. 13..

arthaH––digambar mudrA sivAy jo avisheSh li.ngI bheSh sa.nyukta aur samyaktva sahit
darshan–j~nAn sa.nyukta hai.n tathA vastra se parigR^ihIt hai.n, vastra dhAraN karate hai.n ve ichChAkAr karane
yogya hai.n.

bhAvArthaH––jo samyargshan–j~nAn sa.nyukta hai.n aur utkR^iShTa shrAvakakA bheSh dhAraN karate hai.n,

ek vastra mAtra parigrah rakhate hai.n ve ichChAkAr karane yogya hai.n isaliye ‘ichChAmi’ isaprakAr
kahate hai.n. isakA artha hai ki– mai.n Apako ichChU hU.N, chAhatA hU.N aisA ichChAmi shabdakA artha hai.
isaprakArase ichChAkAr karanA jinasUtra me.n kahA hai..13..

Age ichChAkAr yogya shrAvak kA svarUp kahate hai.nH––

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

avasheSh li.ngI jeh samyak j~nAn–darshanayukta Che,

ne vastra dhAre jeh, te Che yogya ichChAkArane. 13.

56] [aShTapAhuD

< Previous Page Next Page >