Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 27 Sutra: Pahud.

< Previous Page   Next Page >


Page 66 of 394
PDF/HTML Page 90 of 418

 

ho tab hotA hai, so striyo.nke yah tIno.n hI kAraN nahI.n hai.n tab dhyAn kaise ho? dhyAnake binA kevalaj~nAn kaise utpanna ho aur kevalaj~nAn ke binA mokSha nahI.n hai, shvetAmbarAdik mokSha kahate hai.n vah mithyA hai ..26.. Age sUtrapAhuDako samApta karate hai.n, sAmAnyarUp se sukhakA kAraN kahate hai.nH––

gAheN appagAhA samuddasalile sachel attheNa.
ichChA jAhu NiyattA tAh NiyattAi.n savvadukkhAi.n.. 27..
grAhyeN alpagrAhyAH samudrasalile svachelArthena.
ichChA yebhyaH nivR^ittAH teShA.n nivR^ittAni sarvaduHkhAni.. 27..

arthaH––jo muni grAhya arthAt grahaN karane yogya vastu AhAr Adikase to alpa–grAhya
hai.n, tho.DA grahaN karate hai.n, jaise koI puruSh bahut jalase bhare hue samudrame.n se apane vastra ko
dhoneke liye vastra dhonemAtra jal grahaN karatA hai, aur jin muniyo.nke ichChA nivR^itta ho gaI
unake sab duHkh nivR^itta ho gaye.

bhAvArthaH––jagat me.n yah prasiddha hai ki jinake sa.ntoSh hai ve sukhI hai.n, is nyAy se yah
siddha huA ki jin muniyo.nke ichChAkI nivR^itti ho gaI hai, unake sa.nsAr ke viShay sa.nbandhI ichChA
ki.nchitmAtra bhI nahI.n hai, deh se bhI virakta hai.n isaliye param sa.ntoShI hai.n, aur AhArAdi kuCh
grahaN yogya hai.n uname.n se bhI ulpa ko grahaN karate hai.n isaliye ve param sa.ntoShI hai.n, ve param sukhI
hai.n.n, yah jinasUtra ke shraddhAnakA phal hai, anya sUtra me.n yathArtha nivR^ittikA prarUpaN nahI.n hai, isaliye
kalyANake sukh ko chAhane vAlo.nko jinasUtrakA nira.ntar sevan karanA yogya hai ..27..
aise sUtrapAhuD ko pUrNa kiyA.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
paT shuddhimAtra samudrajalavat grAhya paN alpa ja grahe,
ichChA nivartI jemane, duHkh sau nivartyA.n temane. 27.

66] [aShTapAhuD bhAvArthaH––dhyAn hotA hai vah chitta shuddha ho, dR^i.Dh.h.h pariNAm ho.n, kisI tarah kI sha.nkA na