Ashtprabhrut-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 3-4 (Charitra Pahud).

< Previous Page   Next Page >


Page 70 of 394
PDF/HTML Page 94 of 418

 

ja.n jANai ta.n NANa.n ja.n pechChai ta.n cha da.nsaNa.n bhaNiya.n.
NANassa pichChiyassa ya samavaNNA hoi chAritta.n.. 3..
yajjAnAti tat j~nAna.n yat pashyati tachcha darshana.n bhaNitam.
j~nAnasya darshanasya cha samApannAt bhavati chAritram.. 3..

arthaH––jo jAnatA hai vah j~nAn hai, jo dekhatA hai vah darshan hai aise kahA hai. j~nAn aur
darshan ke samAyog se chAritra hotA hai.

bhAvArthaH––jAne vah to j~nAn aur dekhe, shraddhAn ho vah darshan tathA dono.n ek rUp
hokar sthir honA chAritra hai..3..

Age kahate hai.n ki jo tIn bhAv jIvake hai.n unakI shuddhatA ke liye chAritra do prakAr kA
kahA haiH––
ee tiNNi vi bhAvA hava.nti jIvassa akkhayAmeyA.
tiNha.n pi sohaNatthe jiNabhaNiya.n duvih chAritta.n.. 4..
ete trayo.api bhAvAH bhava.nti jIvasya akShayAH ameyAH.
trayANAmapi shodhanArtha.n jinabhaNita.n dvividha.n chAritra.n.. 4..

arthaH––ye j~nAn Adik tIn bhAv kahe, ye akShay aur ananta jIvake bhAv hai.n, inako
shodhane ke liye jinadev ne do prakAr kA chAritra kahA hai.

bhAvArthaH––jAnanA, dekhanA aur AcharaN karanA ye tIn bhAv jIvake akShayAna.nt hai.n,

akShay arthAt jisakA nAsh nahI.n hai, amey arthAt ana.nt jisakA pAr nahI.n hai, sab lokA lokako jAnanevAlA j~nAn hai, isaprakAr hI darshan hai, isaprakAr hI chAritra hai tathApi ghAtikarma ke nimitta se ashuddha hai.n, jo j~nAn–darshan–chAritrarUp hai.n isaliye shrI jinadev ne inako shuddha karane ke liye inakA chAritra [AcharaN karanA] do prakAr kA kahA hai ..4.. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

je jANatu.n te j~nAn, dekhe teh darshan ukta Che;
ne j~nAn–darshananA samAyoge suchArit hoy Che. 3.

A bhAv traN AtmA taNA avinAsh tem amey Che;
e bhAvatrayanI shuddhi arthe dvividh charaN jinokta Che. 4.

70] [aShTapAhuD