gAthA 49
gAthArtha — panch parameShThInA vAchak pAntrIs, soL, chha, pAnch, chAr, be ane ek
akShararUp mantrapadono jAp karo, dhyAn karo; te sivAy anyanAn paN, gurunA upadesh pramANe
jAp ane dhyAn karo.
TIkA — ‘‘पणतीस’’ ‘Namo arihantANan, Namo siddhANan, Namo AiriyANan, Namo
uvajjhAyANan, Namo loe savvasAhUNan’ A pAntrIs akSharo ‘sarvapad’ kahevAy chhe. ‘‘सोल’’
‘arihant – siddha – Airiy – uvajjhAy – sAhU’ A soL akSharo ‘nAmapad’ kahevAy chhe. ‘‘छ’’
‘arihant – siddha’ A chha akSharo arihant – siddha e be parameShThIonAn ‘nAmapad’ kahevAy
chhe. ‘‘पण’’ ‘a, si, A, u, sA’ A pAnch akSharo panch parameShThInAn ‘Adipad’ kahevAy
chhe. ‘‘चउ’’ ‘arihant’ A chAr akShar arihant parameShThInun ‘nAmapad’ chhe. ‘‘दुगं’’ ‘siddha’
e be akShar siddha parameShThInun ‘nAmapad’ chhe. ‘‘एगं च’’ ‘अ’ A ek akShar arihant
parameShThInun ‘Adipad’ chhe, athavA ‘on’ e ek akShar pAnche parameShThIonun ‘Adipad chhe.
पणतीससोलछप्पणचउदुगमेगं च जवह ज्झाएह ।
परमेट्ठिवाचयाणं अण्णं च गुरूवएसेण ।।४९।।
पञ्चत्रिंशत् षोडश षट् पञ्च चत्वारि द्विकं एकं च जपत ध्यायत ।
परमेष्ठिवाचकानां अन्यत् च गुरूपदेशेन ।।४९।।
व्याख्या — ‘‘पणतीस’’ णमो अरिहंताणं, णमो सिद्धाणं, णमो आइरियाणं, णमो
उवज्झायाणं, णमो लोए सव्वसाहूणं’ एतानि पञ्चत्रिंशदक्षराणि सर्वपदानि भण्यन्ते । ‘‘सोल’’
‘अरिहंत – सिद्ध – आइरिय – उवज्झाय – साहू’ एतानि षोडशाक्षराणि नामपदानि भण्यन्ते ।
‘‘छ’’ ‘अरिहन्तसिद्ध’ एतानि षडक्षराणि अर्हत्सिद्धयोर्नामपदे द्वे भण्येते । ‘‘पण’’ ‘अ सि
आ उ सा’ एतानि पञ्चाक्षराणि आदिपदानि भण्यन्ते । ‘‘चउ’’ ‘अरिहंत’
इदमक्षरचतुष्टयमर्हतो नामपदम् । ‘‘दुगं’’ ‘सिद्ध’ इत्यक्षरद्वयं सिद्धस्य नामपदम् । ‘‘एगं च’’
‘अ’ इत्येकाक्षरमर्हत आदिपदम् । अथवा ‘ओं’ एकाक्षरं पञ्चपरमेष्ठिनामादिपदम् ।
parameShThI - vAchak paintIs, varNa sol chhah paN chatu ish;
doy ek puni dhyAvo japo, aur batAye guruke lapo. 49.
228 ]
bRuhad – dravyasangrah