Bruhad Dravya Sangrah-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 35 : Jyotishlokanu Varnan.

< Previous Page   Next Page >


Page 150 of 272
PDF/HTML Page 162 of 284

 

background image
karmabhūmi ane chotho kāḷ rahe chhe, parantu tyān manuṣhyo nathī. ā rīte tiryaklokanā tathā
tenā madhyabhāgamān āvelā manuṣhya lokanā pratipādan vaḍe saṅkṣhepamān madhyamalokanun vyākhyān
samāpta thayun. manuṣhyalokamān traṇaso aṭhāṇun ane tiryaklokamān nandīshvaradvīp, kuṇḍaladvīp ane
ruchakadvīpamān kramashaḥ bāvan, chār ane chār akr̥utrim, svatantra jinagr̥uho jāṇavān.
have pachhī jyotiṣhka lokanun varṇan kare chhe. te ā pramāṇe — chandra, sūrya, grah, nakṣhatro
ane prakīrṇak tārā; e rīte jyotiṣhī dev pāñch prakāranā chhe. temānthī ā madhyalokanā
pr̥ithvītaḷathī sātaso nevun yojan upar ākāshamān tārānān vimāno chhe, tenāthī dash yojan
upar sūryanān vimāno chhe, tenāthī ensī yojan upar chandranān vimāno chhe, tyār pachhī
trailokyasāramān kahel kram pramāṇe chār yojan upar ashvinī ādi nakṣhatronān vimān chhe,
tenā pachhī chār yojan upar budhanān vimān chhe, tenā pachhī traṇ yojan upar shukranān vimān
chhe, pachhī traṇ yojan upar br̥uhaspatinān vimān chhe, tyār pachhī traṇ yojan upar maṅgaḷanān
vimān chhe, tyānthī paṇ traṇ yojan upar shanishcharanān vimān chhe. te ja kahyun chhe —
‘‘sātaso1 nevun, das, ensī, chār, chār, traṇ, traṇ, traṇ ane traṇ yojan upar kramapūrvak
पुनर्विदेहवत्सर्वदैव कर्मभूमिश्चतुर्थकालश्च । परं किन्तु मनुष्या न सन्ति ।
एवमुक्तलक्षणतिर्यग्लोकस्य तदभ्यन्तरं मध्यभागवर्त्तिनो मनुष्यलोकस्य च प्रतिपादनेन संक्षेपेण
मध्यमलोकव्याख्यानं समाप्तम् । अथ मनुष्यलोके द्विंहीनशतचतुष्टयं तिर्यग्लोके तु
नन्दीश्वरकुण्डलरुचकाभिधानद्वीपत्रयेषु क्रमेण द्विपञ्चाशच्चतुष्टयचतुष्टयसंख्याश्चाकृत्रिमाः
स्वतन्त्रजिनगृहा ज्ञातव्याः ।
अत ऊर्ध्वं ज्योतिर्लोकः कथ्यते । तद्यथा — चन्द्रादित्यग्रहनक्षत्राणि प्रकीर्णतारकाश्चेति
ज्योतिष्कदेवाः पञ्चविधा भवन्ति । तेषां मध्येऽस्माद्भूमितलादुपरिनवत्यधिकसप्तशत-
योजनान्याकाशे गत्वा तारकविमानाः सन्ति, ततोऽपि योजनदशकं गत्वा सूर्यविमानाः, ततः
परमशीतियोजनानि गत्वा चन्द्रविमानाः, ततोऽपि त्रैलोक्यसारकथितक्रमेण योजनचतुष्टयं गते
अश्विन्यादिनक्षत्रविमानाः, ततः परं योजनचतुष्टयं गत्वा बुधविमानाः, ततः परं योजनत्रयं
गत्वा शुक्रविमानाः, ततः परं योजनत्रये गते बृहस्पतिविमानाः, ततो योजनत्रयानन्तरं
मंगलविमानाः, ततोऽपि योजनत्रयान्तरं शनैश्वरविमाना इति । तथा चोक्तं ‘‘णउदुत्तरसत्तसया
1. trilokasār gāthā 332
150 ]
br̥uhad – dravyasaṅgrah