Chha Dhala-Gujarati (English transliteration). Gatha: 8-14 (Dhal 6); Chhelli Bhalaman; Granth-rachanano Kal Ane Tema Aadhar; Chhathi Dhalano Saransh; Chhathi Dhalano Bhed-sangrah.

< Previous Page   Next Page >


Combined PDF/HTML Page 11 of 12

 

Page 179 of 205
PDF/HTML Page 201 of 227
single page version

background image
chhaThThI DhAL ][ 179
apekShAe upachArathI kahyAn chhe. tene vyavahAramAtra dharmasangnA
jANavI. A rahasyane (agnAnI) jANato nathI tethI tene
nirjarAnun
tapanun paN sAchun shraddhAn nathI.
(mokShamArga prakAshak pRu. 233 thI 236)
prashnakrodhAdino tyAg ane uttam kShamAdi kyAre
thAy?
uttarbandhAdinA bhayathI vA svarga-mokShanI ichchhAthI
(agnAnI jIv) krodhAdik karato nathI, paN tyAn krodh-mAnAdi
karavAno abhiprAy to gayo nathI. jem koI rAjAdikanA
bhayathI vA moTAI-AbarU-pratiShThAnA lobhathI parastrI sevato
nathI to tene tyAgI kahI shakAy nahi; te ja pramANe A paN
krodhAdino tyAgI nathI. to kevI rIte tyAgI hoy?
ke je
padArtha iShTa-aniShTa bhAsatAn krodhAdi thAy chhe, paN jyAre
tattvagnAnanA abhyAsathI koI iShTa-aniShTa na bhAse tyAre svayam
krodhAdik UpajatAn nathI ane tyAre ja sAchA kShamAdi thAy chhe.
(mokShamArga pra
0 232)
(4) have svarUpAcharaN chAritranun varNan gAthA 8 mAn kaheshe
te sAmbhaLo, je pragaT thavAthI potAnA AtmAnI anantagnAn-
anantadarshan-anantasukh ane anantavIrya vagere shaktiono pUrNa
vikAs pragaT thAy chhe ane parapadArtha taraphanI badhAn prakAranI
pravRutti dUr thAy chhe-te svarUpAcharaNachAritra chhe. 7.

Page 180 of 205
PDF/HTML Page 202 of 227
single page version

background image
180 ][ chha DhALA
svarupAcharaNachAritra(shuddhopayog)nun varNan
jin param painI subudhi chhainI, DAri antar bhediyA,
varaNAdi aru rAgAditain, nij bhAvako nyArA kiyA;
nijamAnhin nijake hetu nijakar, Apako Apai gahyo,
guN-guNI gnAtA-gnAn-gney, manjhAr kachhu bhed na rahyo. 8.
*jevI rIte chhINI loDhAne kApe chhe ane be kaTakA karI nAkhe chhe, tevI
rIte shuddhopayog karmone kApe chhe ane AtmAthI te karmone judA karI
nAkhe chhe.
anvayArtha(jin) je vItarAgI munirAj (param)
atyant (painI) tIkShNa (subudhi) samyaggnAn arthAt bhed-
vignAnarUpI (chhainI) chhINI* (DAri) nAkhIne (antar) antarangamAn
(bhediyA) bhed karIne (nij bhAvako) AtmAnA vAstavik
svarUpane (varaNAdi) varNa, ras, gandh tathA sparsharUpI dravyakarmathI
(aru) ane (rAgAditain) rAg
dveShAdirUp bhAvakarmathI (nyArA

Page 181 of 205
PDF/HTML Page 203 of 227
single page version

background image
chhaThThI DhAL ][ 181
kiyA) bhinna karIne (nijamAnhin) potAnA AtmAmAn (nijake
hetu) potA mATe (nijakar) AtmA vaDe (Apako) AtmAne
(Apai) svayam potAthI (gahyo) grahaN kare chhe tyAre (guN) guN
(guNI) guNI (gnAtA) gnAtA (gney) gnAnano viShay ane
(gnAnamanjhAr) gnAnamen-AtmAmAn (kachhu bhed na rahyo) jarApaN bhed
[vikalpa] raheto nathI.
bhAvArthajyAre svarUpAcharaNachAritra AcharatI vakhate
vItarAg muni, jem koI puruSh tIkShNa chhINI vaDe paththar
vagerenA be bhAg karI judA pADI nAkhe chhe tem, potAnA
antarangamAn bhedavignAnarUpI chhINI vaDe potAnA AtmAnA
svarUpane dravyakarmathI tathA sharIrAdik nokarmathI ane rAg-
dveShAdirUp bhAvakarmothI bhinna karIne potAnA AtmAmAn, AtmA
mATe, AtmA vaDe, AtmAne svayam jANe chhe tyAre tene
svAnubhavamAn guN, guNI tathA gnAtA, gnAn ane gney evA
koIpaN bhedo rahetA nathI. 8.
svarupAcharaN chAritra (shuddhopayog)nun varNan
jahan dhyAn-dhyAtA-dhyeyako na vikalpa, vach-bhed na jahAn,
chidbhAv karma, chidesh karatA, chetanA kiriyA tahAn;
tInon abhinna akhinna shudh-upayogakI nishchal dashA,
pragaTI jahAn drag-gnAn-vrat ye, tInadhA ekai lasA. 9.

Page 182 of 205
PDF/HTML Page 204 of 227
single page version

background image
182 ][ chha DhALA
anvayArtha(jahan) je svarUpAcharaN chAritramAn (dhyAn)
dhyAn (dhyAtA) dhyAtA ane (dhyeyako) dhyeye traNanA (vikalpa)
bhed (na) hotAn nathI ane (jahAn) jyAn (vach) vachanano (bhed
na) vikalpa hoto nathI, (tahAn) tyAn to (chidbhAv) AtmAno
svabhAv ja (karma) karma, (chidesh) AtmA ja (karatA) kartA,
(chetanA) chaitanyasvarUp AtmA ja (kiriyA) kriyA hoy chhe-
arthAt
kartA, karma ane kriyA e traNe (abhinna) bhedarahit-
ek, (akhinna) akhanD [bAdhArahit] thaI jAy chhe, em (shudh
upayogakI) shuddha upayogano (nishchal) nishchaL (dashA) paryAy
(pragaTI) pragaT thAy chhe; (jahAn) jemAn (drag-gnAn-vrat)
samyagdarshan, samyaggnAn ane samyakchAritra (ye tInadhA) e traNe
(ekai) ekarUpathI-abhedarUpathI (lasA) shobhAyamAn hoy chhe.
bhAvArthavItarAgI munirAj svarUpAcharaN vakhate
jyAre AtmadhyAnamAn magna thaI jAy chhe tyAre dhyAn, dhyAtA
ane dhyey evA bhed rahetA nathI, vachanano vikalpa hoto

Page 183 of 205
PDF/HTML Page 205 of 227
single page version

background image
chhaThThI DhAL ][ 183
nathI, tyAn (AtmadhyAnamAn) to AtmA ja karma*, AtmA ja
kartA* ane AtmAno bhAv te kriyA* hoy chhe arthAt kartA-
karma ane kriyA e traNe taddan akhanDabhinna thaI jAy
chhe. shuddhopayoganI aTaL dashA pragaT thAy chhe ane samyagdarshan-
samyaggnAn ane samyakchAritra paN ekasAthe ekarUp thaIne
prakAshamAn thAy chhe. 9.
svarupAcharaNachAritranun lakShaN ane nirvikalpa dhayAn
paramAN-nay-nikShepakau, na udyot anubhavamen dikhai,
drag-gnAn-sukh-balamay sadA, nahin An bhAv ju mo vikhain;
main sAdhya sAdhak main abAdhak, karma aru tasu phalanitain,
chit
-pinD chanD akhanD suguNakaranD chyut puni kalanitain. 10.
*
nondhkarma=kartA dvArA thayelun kArya; kartA=svatantrapaNe kare te
kartA; kriyA=kartA dvArA thatI pravRutti.

Page 184 of 205
PDF/HTML Page 206 of 227
single page version

background image
184 ][ chha DhALA
anvayArtha[te svarUpAcharaN chAritra vakhate munionA]
(anubhavamen) Atma-anubhavamAn (paramAN) pramAN, (nay) nay
ane (nikShepako) nikShepano vikalpa (udyot) pragaT (na dikhai)
dekhAto nathI. [parantu evo vichAr hoy chhe ke] hun (sadA) sadAy
(drag-gnAn-sukh-balamay) anantadarshan-anantagnAn-anantasukh ane
anantavIryamay chhun. (mon vikhain) mArA svarUpamAn (An) anya
rAg-dveShAdik (bhAv) bhAv (nahi) nathI, (main) hun (sAdhya) sAdhya
(sAdhak) sAdhak tathA (karma) karma (aru) ane (tasu) tenA
(phalanitain) phaLonA (abAdhak) vikalparahit (chitpinD) gnAn-
darshan-chetanAsvarUp (chanD) nirmaL tem ja aishvaryavAn (akhanD)
akhanD (suguN karanD) suguNono bhanDAr (puni) ane (kalanitain)
ashuddhatAthI (chyut) rahit chhun.
bhAvArthaA svarUpAcharaN chAritra vakhate munionA
AtmaanubhavamAn pramAN-nay ane nikShepano vikalpa to UThato
nathI paN guNaguNIno bhed paN hoto nathI
evun dhyAn hoy
chhe. pratham evun dhyAn hoy chhe ke hun anantadarshan-anantagnAn-
anantasukh ane anantavIryarUp chhun, mArAmAn koI rAgAdik
bhAvo nathI. hun ja sAdhya, hun ja sAdhak chhun tathA karma ane
karmanA phaLathI judo chhun. gnAnadarshan-chetanAsvarUp nirmaL aishvarya-
vAn, tem ja akhanD sahaj shuddha guNono bhanDAr ane puNya-
pApathI rahit chhun.
Ashay e chhe ke sarva prakAranA vikalpothI rahit

Page 185 of 205
PDF/HTML Page 207 of 227
single page version

background image
chhaThThI DhAL ][ 185
nirvikalpa AtmasthiratAne svarUpAcharaN chAritra kahe chhe. 10.
svarupAcharaNachAritra ane arihant avasthA
yon chintya nijamen thir bhaye, tin akath jo Anand lahyo,
so indra nAg narendra vA ahamindrake nAhIn kahyo;
tab hI shukal dhyAnAgni kari, chaughAti vidhi-kAnan dahyo,
sab lakhyo kevalagnAn kari, bhavilokako shivamag kahyo. 11.
anvayArtha[svarUpAcharaN chAritramAn] (yon) A pramANe
(chintya) vichAr karIne (nijamen) AtmasvarUpamAn (thir bhaye)
lIn thatAn (tin) te munione (jo) je (akath) kahI na
shakAy evo
vachanathI pAr (Anand) Anand (lahyo) thAy chhe
(so) te Anand (indra) indrane, (nAg) nAgendrane, (narendra)
chakravartIne (vA ahamindra kain) ke ahamindrane (nAhIn kahyo)
kahevAmAn Avyo nathI-thato nathI. (tabahI) te svarUpAcharaN
chAritra pragaT thayA pachhI jyAre (shukal dhyAnAgni kari)
shukladhyAnarUpI agni vaDe (chaughAti vidhi-kAnan) chAr

Page 186 of 205
PDF/HTML Page 208 of 227
single page version

background image
186 ][ chha DhALA
ghAtikarmorUpI jangal (dahyo) baLI jAy chhe ane (kevaLagnAn
kari) kevaLagnAnathI (sab) traNalokamAn hovAvALA badhAn
padArthonA guN ane paryAyane (lakhyo) pratyakSha jANI le chhe
ane tyAre (bhavilok ko) bhavya jIvone (shivamag) mokShamArga
(kahyo) batAve chhe.
bhAvArthaA svarUpAcharaN chAritra vakhate munirAj
upar pramANe vichAr karI jyAre AtmAmAn lIn thaI jAy chhe
tyAre temane je Anand hoy chhe te Anand indra, nAgendra, narendra
(chakravartI) ke ahamindra (kalpAtIt dev)ne paN hoto nathI. A
svarUpAcharaN chAritra pragaT thayA pachhI svadravyamAn ugra

Page 187 of 205
PDF/HTML Page 209 of 227
single page version

background image
chhaThThI DhAL ][ 187
ekAgratAthI-shukladhyAnarUp agnivaDe chAr *ghAtikarmano nAsh
thAy chhe ane arhant avasthAnI prApti thAy chhe tathA kevaL-
gnAnanI prApti thAy chhe
jemAn traN lok ane traN kALanI sarve
vAto spaShTa jANe chhe ane bhavya jIvone mokShamArgano upadesh
Ape chhe. 11.
siddha avasthA (siddha paramAtmA)nun varNan
puni ghAti sheSh aghAti vidhi, chhinamAhin aShTam bhU vasain,
vasu karma vinasain suguN vasu, samyaktva Adik sab lasain;
sansAr khAr apAr pArAvAr tari tirahin gaye,
avikAr akal arUp shuchi, chidrUp avinAshI bhaye. 12.
*ghAtikarma be prakAranA chhedravyaghAtikarma ane bhAvaghAtikarma. temAn
shukla dhyAnavaDe shuddha avasthA pragaT thatAn bhAvaghAtikarmarUp ashuddha
paryAy utpanna thatA nathI te bhAvaghAtikarmano nAsh chhe ane te ja
samaye dravyaghAtikarmano svayam abhAv thAy chhe te dravyaghAtikarmano
nAsh chhe.

Page 188 of 205
PDF/HTML Page 210 of 227
single page version

background image
188 ][ chha DhALA
anvayArtha(puni) kevaLagnAn pAmyA pachhI (sheSh)
bAkInA chAr (aghAti vidhi) aghAtiyA karmono (ghAti) nAsh
karIne (chhinamAhin) thoDA samayamAn (aShTam bhU) AThamI pRithvI
iShat prAgbhAr-mokSha kShetramAn (vasain) nivAs kare chhe, tyAn temane
(vasu karma) ATh karmonA (vinasai) nAsh thavAthI (samyaktva
Adik) samyaktva vagere (sab) badhA (vasu suguN) ATh mukhya
guNo (lasain) shobhAyamAn thAy chhe; [AvA siddha thanAr
muktAtmA] (sansAr khAr apAr pArAvAr) sansArarUpI khArA
ane agAdh samudrane (tari) tarIne (tIrahin) bIjA kinArAne
(gaye) prApta thAy chhe ane (avikAr) vikArarahit, (akal)
sharIrarahit, (arUp) rUparahit (shuchi) shuddha-nirdoSh (chidrUp)
darshan-gnAn-chetanAsvarUp tathA (avinAshI) nitya-kAyamI (bhaye)
thAy chhe.
bhAvArthaarihant avasthA athavA kevaLagnAn pAmyA
pachhI te jIvane paN je je guNonA paryAyomAn ashuddhatA hoy chhe
teno krame krame abhAv thaIne te jIv pUrNa shuddha dashAne pragaT
kare chhe ane te samaye asiddhatva nAmanA potAnA udayabhAvano
nAsh thAy chhe ane chAr aghAti karmono paN svayam sarvathA
abhAv thAy chhe. siddhadashAmAn samyaktva Adi ATh guNo
(guNonA nirmaL paryAyo) pragaT thAy chhe. ATh vyavahArathI kahyA
chhe, nishchayathI anant guNo (sarva guNonA paryAyo) shuddha thAy chhe,
ane svAbhAvik UrdhvagamananA kAraNe ek samay mAtramAn lokAgre

Page 189 of 205
PDF/HTML Page 211 of 227
single page version

background image
chhaThThI DhAL ][ 189
pahonchI jaI tyAn ja sthir rahe chhe. evA jIvo sansArarUpI
dukhadAyI ane agAdh samudrathI pAr thayel chhe; tathA te ja jIv
nirvikArI, asharIrI, amUrtik shuddha chaitanyarUp ane avinAshI
thaIne siddhadashAne pAmyA chhe. 12.
mokSha avasthAnun varNan
nijamAhin lok-alok guN-parajAy pratibimbit thaye,
rahi hain anantAnant kAl, yathA tathA shiv pariNaye;
dhani dhanya hain je jIv, narabhav pAy yah kAraj kiyA,
tinahI anAdi bhramaN panchaprakAr taji, var sukh liyA. 13.
anvayArtha(nijamAnhi) te siddha bhagavAnanA AtmAmAn
(lok alok) lok ane alokanA (guN parajAy) guN ane
paryAy (pratibimbit thaye) jhaLakavA lAge chhe arthAt
jaNAy chhe,
te (yathA) jem (shiv) mokSharUpe (pariNaye) pariNamyA chhe (tathA)
tem (anantAnant) anantakAL sudhI (rahihain) raheshe.

Page 190 of 205
PDF/HTML Page 212 of 227
single page version

background image
190 ][ chha DhALA
je (jIv) jIvoe (narabhav pAy) puruSh paryAy pAmIne
(yah) A munipad vagerenI prAptirUp (kAraj) kArya (kiyA)
karyun, te jIv (dhani dhanya hain) ghaNA dhanyavAdane pAtra chhe; ane
(tinahI) tevA ja jIvoe (anAdi) anAdikALathI chAlyun
Avatun (panch prakAr) pAnch prakAranA parivartanarUp (bhramaN)
sansAramAn rakhaDavAnun (tajI) chhoDI daIne (var) uttam (sukh) sukh
(liyA) prApta karyun chhe.
bhAvArthasiddha bhagavAnanA AtmAmAn kevaLagnAn dvArA
lok ane alok (samasta padArtho) potapotAnA guN ane
traNe kALanA paryAyo sahit ek sAthe, svachchha arIsAnA
draShTAnte
sarva prakAre spaShTajaNAy chhe; (paN gnAnamAn arIsAnI
jem chhAyA ane AkRuti paDatI nathI.) teo pUrNa pavitratArUp
mokShadashAne pAmyA chhe tathA te dashA tyAn rahelAn anya siddha-
mukta jIvonI mAphak anant anantakAL
* sudhI raheshe; arthAt
aparimit kAL chAlyA jAy chhatAn paN tenI akhanD shAnti
vageremAn jarApaN bAdhA AvatI nathI. A puruShaparyAy pAmIne
je jIvoe A shuddha chaitanyanI prAptirUp kArya karyun chhe te jIvo
*jem bIjane bALI nAkhavAmAn Ave to te Uge ja nahi, tem jeNe
sansAranA kAraNono sarvathA nAsh karyo te pharI avatAr-janma dhAraN
kare nahi. athavA jem mAkhaNamAnthI ghI thayA pachhI pharIne ghInun
mAkhaN thAy nahi tem AtmAnI sampUrNa pavitratArUp asharIr
mokShadashA (paramAtmapad) pragaT karyA pachhI temAn kadI ashuddhatA
AvatI nathI-sansAramAn pharI Avavun paDatun nathI.

Page 191 of 205
PDF/HTML Page 213 of 227
single page version

background image
chhaThThI DhAL ][ 191
atyant dhanyavAdane (prashansAne) pAtra chhe; ane teoe
anAdikALathI chAlyA AvatA pAnch parAvartanarUp sansAranA
paribhramaNano tyAg karI uttam sukh
mokShasukhprApta karyun
chhe. 13.
ratnatrayanun phaL ane AtmahitamAn pravRuttino upadesh
mukhyopachAr du bhed yon baDabhAgi ratnatray dharain,
aru dharenge te shiv lahain, tin suyash-jal jag-mal harain;
imi jAni, Alas hAni, sAhas ThAni, yah sikh Adarau,
jabalaun na rog jarA gahai, tabalaun jhaTiti nij hit karau. 14.
anvayArtha(baDabhAgi) je mahApuruShArthI jIv (yon) A
pramANe (mukhyopachAr) nishchay ane vyavahAr (du bhed) e be
prakAranA (ratnatray) ratnatrayane (dharain aru dharenge) dhAraN kare chhe
ane karashe (te) te (shiv) mokSha (lahain) pAme chhe tathA pAmashe; ane
(tin) te jIvanA (suyash-jal) sukIrtirUpI jal (jag-mal)
sansArarUpI melano (harain) nAsh kare chhe ane karashe. (imi) em
(jAni) jANIne (Alas) pramAd [svarUpamAn asAvadhAnI]
(hAni) chhoDIne (sAhas) himmat-puruShArtha (ThAni) karIne (yah)
A (sikh) shikhAmaN-upadesh (Adarau) grahaN karo ke (jabalaun)
jyAn sudhI (rog jarA) rog ke ghaDapaN (na gahai) na Ave
(tabalaun) tyAn sudhImAn (jhaTiti) shIghra (nijahit) AtmAnun hit
(karau) karI levun joIe.

Page 192 of 205
PDF/HTML Page 214 of 227
single page version

background image
192 ][ chha DhALA
bhAvArthaje satpuruShArthI jIv sarvagna-vItarAg kathit
nishchay ane vyavahAr ratnatrayanun svarUp jANIne, upAdey ane
hey tattvonun svarUp samajIne potAnA shuddha upAdAn-Ashrit
nishchayaratnatray (shuddhAtma Ashrit vItarAgabhAvarUp mokShamArga)ne
dhAraN kare chhe, tathA karashe te jIv pUrNa pavitratArUp mokShadashAne
pAme chhe tathA pAmashe. (guNasthAnanA pramANamAn shubh rAg Ave
chhe te vyavahAr ratnatrayanun svarUp jANavun ane tene upAdey na
mAnavun tenun nAm vyavahAraratnatrayanun dhAraN karavun kahevAy chhe;)
je jIvo mokSha pAmyA ane pAmashe tenun sukIrtirUpI jaL kevun
chhe?
siddha paramAtmAonun yathArtha svarUp samajIne svasanmukh
thanAr je bhavya jIvo chhe tenA sansAr (malinabhAv)rUpI maLane
haravAnun nimitta chhe. Am jANIne pramAdane chhoDI, sAhas
eTale pAchho na phare evo akhanDit puruShArtha rAkhI A upadesh
angIkAr karo. jyAn sudhI rog ane ghaDapaNe sharIrane gheryun
nathI te pahelAn (vartamAnamAn ja) shIghra AtmAnun hit karI levun
joIe. 14.
chhellI bhalAmaN
yah rAg-Ag dahai sadA, tAtain samAmRut seIe,
chir bhaje viShay-kaShAy ab to tyAg nijapad beIe;
kahA rachyo par padamen, na tero pad yahai, kyon dukh sahai,
ab ‘daul’! hou sukhI svapad rachi, dAv mat chUkau yahai. 15.

Page 193 of 205
PDF/HTML Page 215 of 227
single page version

background image
chhaThThI DhAL ][ 193
anvayArtha(yah) A (rAg Ag) rAgarUpI agni
(sadA) anAdikALathI hameshAn (dahai) jIvane bALI rahyo chhe
(tAtain) tethI (samAmRut) samatArUp amRutanun (seIye) sevan
karavun joIe. (viShay-kaShAy) viShay-kaShAyanun (chir bhaje)
anAdi kALathI sevan karyun chhe, (ab to) have to (tyAg)
teno tyAg karIne (nijapad) AtmasvarUpane (beIye) oLakhavun
joIe
prApta karavun joIe; (par padamen) par padArthomAn-
parabhAvomAn (kahA) kem (rachyo) rAchI rahyo chhe? (yahai) te
(pad) pad (tero) tArun (na) nathI, tun (dukh) dukh (kyon)
kem (sahai) sahan kare chhe? (‘daul’) daulatarAm! (ab) have
(svapad) tArun Atmapad-siddhapad temAn (rachi) lAgIne (sukhI)
sukhI (hou) thAo! (yahai) A (dAv) avasar (mat chUkau)
gumAvo nahi.
bhAvArthaA rAg (moh, agnAn) rUp agni

Page 194 of 205
PDF/HTML Page 216 of 227
single page version

background image
194 ][ chha DhALA
anAdikALathI hameshAn sansArI jIvane bALI rahyodukhI karI
rahyo chhe, tethI jIvoe nishchayaratnatrayamay samatArUp amRutanun
pAn karavun joIe, jethI rAg-dveSh-moh-(agnAn)no nAsh
thAy. viShay-kaShAyonun sevan tun ghaNA kALathI karI rahyo chhe,
have teno tyAg karI Atmapad (mokSha) prApta karavun joIe.
tun dukh shA mATe sahan kare chhe? tArun vAstavik svarUp
anantadarshan-gnAn-sukh ane anantavIrya chhe, temAn lIn thavun
joIe. tem karavAthI ja sAchun sukh-mokSha maLI shake chhe, tethI
he daulatarAm!
he jIv! have AtmasvarUpanI prApti kar!
oLakhAN kar! A uttam avasar vAramvAr maLato nathI,
tethI A avasar gumAv nahi. sansAranA mohano tyAg karIne
mokShaprAptino upAy kar!
ahIn visheSh em samajavun kejIv anAdikALathI
mithyAtvarUp agni ane rAg-dveSharUp potAnA aparAdhathI ja
dukhI thaI rahyo chhe, mATe potAnA sulaTA puruShArthathI ja sukhI
thaI shake chhe. Avo niyam hovAthI jaDakarmanA udayathI ke koI
paranA kAraNe dukhI thaI rahyo chhe athavA paravaDe jIvane
lAbh-nukashAn thAy chhe em mAnavun te barAbar nathI. 15.
granth-rachanAno kAL ane temAn AdhAAr
ik nav vasu ik varShakI, tIj shukla vaishAkh;
karyo tattva-upadesh yah, lakhi budhajanakI bhAkh.

Page 195 of 205
PDF/HTML Page 217 of 227
single page version

background image
chhaThThI DhAL ][ 195
laghu-dhI tathA pramAdatain, shabda-arthakI bhUl;
sudhI sudhAr paDho sadA, jo pAvo bhav-kUl.
bhAvArthamen daulatarAme panDit budhajanakRut *chha DhALAnI
kathanIno AdhAr laIne vikram samvat 1891nA vaishAkh sud
3 (akShayatrIj)nA divase A chha DhALA granthanI rachanA karI chhe.
mArI alpabuddhi tathA pramAdathI temAn kyAy shabdanI ke arthanI
bhUl thaI gaI hoy to buddhimAn tene sudhArIne vAnche, jethI
karIne jIv A sansAr-samudra taravAmAn shaktimAn thAy.
chhaÕI DhALano sArAnsh
je chAritranA hovAthI samasta par padArthothI pravRutti haThI
jAy chhe, varNAdi ane rAgAdithI chaitanyabhAvane judo karI
levAmAn Ave chhe, potAnA AtmAmAn AtmA mATe, AtmA vaDe
potAnA AtmAno anubhav thavA mAnDe chhe, tyAn nay, pramAN,
nikShep, guN-guNI, gnAn-gnAtA-gney, dhyAn-dhyAtA-dhyey, kartA-karma
ane kriyA Adi bhedano jarApaN vikalpa raheto nathI, shuddha
upayogarUp abhed ratnatrayavaDe shuddha chaitanyano ja anubhav thavA
mAnDe chhe tene svarUpAcharaN chAritra kahe chhe; A svarUpAcharaN
*A granthamAn chha prakAranA chhand ane chha prakaraN chhe tethI, tathA jem
tIkShNa shastronA prahArane rokanAr DhAl hoy chhe tem jIvane
ahitakArI shatru
mithyAtva rAgAdi Asravone tathA agnAn
andhakArane rokavA mATe DhAl samAn A chha prakaraN chhe tethI, A
granthanun nAm ‘chha DhALA’ rAkhavAmAn Avel chhe.

Page 196 of 205
PDF/HTML Page 218 of 227
single page version

background image
196 ][ chha DhALA
chAritra chothA guNasthAnathI sharU thAy chhe, ane munidashAmAn vadhAre
uchcha thAy chhe. tyArapachhI shukladhyAnavaDe chAr ghAti karmano nAsh
thatAn te jIv kevaLagnAn pAmIne arihantapad pAme chhe; pachhI
bAkInA chAr aghAti karmano paN nAsh karIne kShaNamAtramAn mokSha
pAmIne sansArathI kAyamane mATe vidAy thaI jAy chhe tyAre te
AtmAmAn anantakAL sudhI anant chatuShTayano (anant-gnAn-
darshan-sukh-vIryano) ek sarakho anubhav thayA kare chhe, pachhI
tene panch parAvartanarUp sansAramAn bhaTakavun paDatun nathI. kadI
avatAr dhAraN karavA paDatA nathI. sadAy akShay-anant sukhane
anubhave chhe. akhanDit gnAn-AnandarUp anantaguNamAn nishchal rahe
chhe tene mokShasvarUp kahe chhe.
je jIv mokShanI prApti mATe A ratnatrayane dhAraN kare chhe
ane karashe te mokSha pAme chhe ane pAmashe. darek jIv mithyAtva,
kaShAy ane viShayonun sevan to anAdi kALathI karato Avyo
chhe paN tenAthI tene jarApaN shAnti maLI nathI, shAntinun ekamAtra
kAraN mokShamArga, temAn ja te jIve tatparatApUrvak pravRutti kadI karI
nathI, tethI have paN jo shAntinI (AtmahitanI) ichchhA hoy
to ALas chhoDI (AtmAnun) kartavya samajI rog ane ghaDapaN
vagere AvyA pahelAn ja mokShamArgamAn pravRutta thavun joIe, kem ke
A puruShaparyAy, satsamAgam vagere suyog vAramvAr prApta thatA
nathI, mATe tene pAmIne vyartha gumAvavo na joIe-Atmahit
sAdhI levun joIe.

Page 197 of 205
PDF/HTML Page 219 of 227
single page version

background image
chhaThThI DhAL ][ 197
chhaÕI DhALano bhed-sangrah
antarangatapanA nAmprAyashchit, vinay, vaiyAvRutya, svAdhyAy,
vyutsarga ane dhyAn.
upayogshuddhaupayog, shubhaupayog ane ashubhaupayog
e traN chhe. e chAritra guNanI avasthA chhe (tathA
jANavun-dekhavun te gnAn-darshan guNano upayog chhe, te
vAt ahIn nathI).
chhentAlIsh doShdAtAne Ashraye soL udgam doSh, pAtrane
Ashraye soL utpAdan doSh tathA AhAr sambandhI dash
doSh ane bhojanakriyA sambandhI 4 doSh
em kul
chhentAlIsh doSh chhe.
traN ratnasamyagdarshan, samyaggnAn ane samyakchAritra.
ter prakAranun chAritrapAnch mahAvrat, pAnch samiti ane traN
gupti.
dharmauttam kShamA, mArdav, Arjav, satya, shauch, sanyam, tap,
tyAg, Akinchanya ane brahmacharyae das prakAr chhe.
[dashe dharmane uttam sangnA chhe tethI nishchayasamyagdarshanapUrvak
vItarAgabhAvanA ja e dash prakAr chhe.]
muninI kriyA (muninA guN)mULaguN 28 chhe.
ratnatraynishchay ane vyavahAr athavA mukhya ane
upachAre be prakAr chhe.

Page 198 of 205
PDF/HTML Page 220 of 227
single page version

background image
198 ][ chha DhALA
siddha paramAtmAnA guNsarve guNomAn sampUrNa shuddhatA pragaT
thatAn sarva prakAre ashuddha paryAyono nAsh thatAn,
gnAnAvaraNAdi AThe karmano svayam sarvathA nAsh thAy chhe
ane guN pragaTatA nathI, paN guNanA nirmaL paryAyo
pragaT thAy chhe; jemake anantadarshan-gnAn-samyaktva-sukh
ane anantavIrya, aTal avagAhanA, amUrtik
(sUkShmatva) ane agurulaghutva
e ATh guN
vyavahArathI kahyA chhe, nishchayathI to darek siddha
bhagavantone anant guN samajavA.
shIlachetan strI traN (kaThor sparsha, komal sparsha, chitrapaT)
prakAranI te sAthe traN karaN (karaN, karAvaN ane
anumodan)thI, be (man, vachan) yog dvArA, pAnch
indriy (karNa, chakShu, nAsikA, jIbh, sparsha)thI, chAr
sangnA (AhAr, bhay, maithun, parigrah) sahit dravyathI
ane bhAvathI sevan
3×3×2×5×4×2=720 bhed
thayA.
chetan strI(devI, manuShya, tiryanch) traN prakAranI te sAthe traN
karaN (karaN, karAvaN ane anumodan)thI, traN (man,
vachan, kAyArUp) yog dvArA, pAnch (karNa, chakShu, nAsikA,
jIbh, sparsharUp) indriyathI, chAr (AhAr, bhay, maithun,
parigrah) sangnA sahit dravyathI ane bhAvathI, soL
(anantAnubandhI, apratyAkhyAnAvaraNIy, pratyAkhyAnA-