Chha Dhala-Gujarati (English transliteration). Gatha: 15 (Dhal 3).

< Previous Page   Next Page >


Page 85 of 205
PDF/HTML Page 107 of 227

 

background image
avratI samyagdraShTinI £ndra vagerethI pUjA ane
gRuhasthapaNAmAn aprIti
doSharahit guNasahit sudhI je, samyagdarash sajai hain,
charitamohavash lesh na sanjam, pai suranAth jajai hain;
gehI pai gRuhamen na rachain, jyon jalatain bhinna kamal hai,
nagaranAriko pyAr yathA, kAdemen hem amal hai.
15.
trIjI DhAL ][ 85
anvayArtha(je) je (sudhI) buddhimAn puruSh [upar
kahelAn] (doSharahit) pachIsh doSh rahit [ane] (guNasahit)
nishankAdi ATh guNo sahit (samyagdarash) samyagdarshanathI (sajai
hain) bhUShit chhe [tene] (charitamohavash) apratyAkhyAnAvaraNIy
chAritramohanIy karmanA udayanA vashe (lesh) jarApaN (sanjam)
sanyam (na) nathI (pai) topaN (suranAth) devonA svAmI indra
[tenI] (jajai hain) pUjA kare chhe, [te joke] (gehI) gRuhastha chhe
(pai) topaN (gRuhamen) gharamAn (na rachain) rAchatA nathI. (jyon) jevI
rIte (kamal) kamaL (jalatain) pANIthI (bhinna) alag [tathA]
(yathA) jem (kAdemen) kIchaDamAn (hem) suvarNa (amal) shuddha (hai)
rahe chhe; [tem teno gharamAn] (nagaranAriko) veshyAnA (pyAr yathA)
premanI mAphak (pyAr) [hoy chhe.]