Chha Dhala-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 87 of 205
PDF/HTML Page 109 of 227

 

background image
tInalok tihunkAl mAhin nahin, darshan-so sukhakArI,
sakal dharamako mUl yahI, is bin karanI dukhakArI.16.
trIjI DhAL ][ 87
anvayArtha(samyakdhArI) samyagdraShTi jIv (pratham narak
vin) pahelI narak sivAy (ShaT bhU) bAkInI chha narako vishe,
(jyotiSh) jyotiShI devomAn, (vAn) vyantar devomAn, (bhavan)
bhavanavAsI devomAn, (ShanDh) napunsakomAn, (nArI) strIomAn,
(thAvar) pAnch sthAvaromAn, (vikalatray) dvIndriy, trIndriy ane
chaturindriy jIvomAn tathA (pashumen) karmabhUminA pashuomAn (nahi
upajat) UpajatAn nathI. (tInalok) traN lok (tihunkAl) traN
kALamAn (darshan so) samyagdarshan jevun (sukhakArI) sukhadAyak
(nahi) bIjun kAI nathI, (yahI) A samyagdarshan ja (sakal
dharamako) badhA dharmonun (mUl) mUL chhe; (is bin) A
samyagdarshan vinA (karanI) samasta kriyAo (dukhakArI)
dukhadAyak chhe.