Chha Dhala-Gujarati (English transliteration). Gatha: 17 (Dhal 3).

bhAvArtha — samyagdraShTi jIv Ayu pUrNa thatAn jyAre mare chhe

tyAre bIjAthI sAtamI narakanA nArakI, jyotiShI, vyantar,
bhavanavAsI, napunsak, sarva prakAranI strI, ekendriy, beindriy,
traNaindriy, chaturindriy, ane karmabhUminA pashu thatA nathI; (nIch
phaLavALA, ochhA angavALA, alpAyuvALA ane daridrI thatA
nathI;) vimAnavAsI dev, bhogabhUminA manuShya athavA tiryanch ja
thAy chhe. karmabhUminA tiryanch paN thatAn nathI. kadAch narakamAn* jAy

to pahelI narakathI nIche jatAn nathI. traN lok ane traN kALamAn
samyagdarshan jevI sukhadAyak bIjI koI vastu nathI. A
samyagdarshan ja sarva dharmonun mUL chhe. A vinA jeTalA kriyAkAnD
chhe te badhAn dukhadAyak hoy chhe. 16.

samyagdarshan vinA gnAn ane chAritranun mithyApaNun

mokShamahalakI paratham sIDhI, yA vin gnAn-charitrA,
samyaktA na lahe, so darshan dhAro bhavya pavitrA;
‘daul’ samajha sun chet sayAne, kAl vRuthA mat khovai,
yah narabhav phir milan kaThin hai, jo samyak nahin hovai. 17.

88 ][ chha DhALA

*AvI avasthAmAn samyagdraShTinI pahelI narakanA napunsakomAn paN
utpatti thAy chhe; enAthI judA bIjA napunsakomAn tenI utpatti thavAno
niShedh chhe.

nondha — je jIv samyaktva pAmyA pahelAn, AgAmI paryAyanI narak gati

(Ayu) bAndhe chhe te jIv Ayu pUrNa thavAthI jyAre maraN pAme chhe tyAre
narakagatimAn paN utpanna thAy chhe; paN tyAn tenI sthiti (AyuShya)
alpa thaI jAy chhe. jevI rIte shreNik rAjA sAtamI narakanun AyuShya

< Previous Page Next Page >